nl
TAC ECO
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
VERTALING VAN DE
OORSPRONKELIJKE
GEBRUIKSAANWIJZING
LUCHTREINIGER MET EEN HOGE
CAPACITEIT
Inhoudsopgave
Aanwijzingen bij de gebruikshandleiding
Veiligheid
Informatie over het apparaat
Transport en opslag
Montage en installeren
Bediening
Nabestelbare accessoires
Defecten en storingen
Veiligheidsbril dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
oogbescherming moet worden gebruikt.
Beschermende handschoenen dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat
veiligheidshandschoenen moeten worden gedragen.
Veiligheidsmasker dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat een
beschermmasker (bijv. FFP2-masker) moet worden gebruikt.
Voetbescherming dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat
veiligheidsschoenen moeten worden gedragen.
Onderhoud
Technische bijlage
De actuele versie van de gebruiksaanwijzing en de
EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
Recycling
Conformiteitsverklaring
Aanwijzingen bij de gebruikshandleiding
Symbolen
https://hub.trotec.com/?id=44570
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door elektrische spanning.
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een
middelmatige risicograad, dat indien niet vermeden de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.
Voorzichtig
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een lage
risicograad, dat indien niet vermeden gering lof matig letsel tot gevolg kan hebben.
Het signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren.
Aanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel en
veilig uitvoeren van uw werkzaamheden.
Handleiding opvolgen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
gebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd.
Veiligheid
Lees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding
altijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp. bij het apparaat.
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/ of zwaar letsel veroorzaken.Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen
voor later gebruik.Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
bovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstane gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, tenzij ze onder permanent toezicht staan.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het
apparaat alleen in- en uitschakelen, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hiermee gepaard gaande gevaren begrijpen, mits het apparaat is geplaatst of geïnstalleerd in de normale gebruiksstand.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de
stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of geen gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen met
explosiegevaar en plaats het daar nooit.
• Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen.
• Plaats het apparaat stabiel op een stevige ondergrond.
Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand.
• Gebruik of bedien het apparaat niet met vochtige of natte
Stel het apparaat niet bloot aan een gerichte waterstraal.• Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat.
• Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en transporteer
het dan ook niet.• Ga niet op het apparaat zitten.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dieren
op afstand. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht.Controleer voor elk gebruik van het apparaat de
accessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijke
beschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten of apparaatonderdelen.Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijn
beschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren).Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrische
kabels of aan de netaansluiting!• Het netsnoer moet voldoen aan de gegevens in het
• hoofdstuk technische bijlage.
Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
gezekerd stopcontact.Bij het kiezen van verlengsnoeren de technische gegevens
opvolgen. Het verlengsnoer volledig uitrollen. Voorkom elektrische overbelasting. Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uit
het stopcontact trekken.Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit het
stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.
• Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekker
of het netsnoer constateert. Wordt het netsnoer van dit apparaat beschadigd, moet hetdoor de fabrikant of de klantendienst hiervan of door een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, zodat gevaren worden voorkomen.Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor de
gezondheid!• Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, evenalsmet de opslag- en gebruiksomstandigheden volgens het
hoofdstuk technische bijlage. Zorg dat de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij zijn.Zorg dat de direct omgeving van de luchtinlaat en
luchtuitlaat altijd vrij is van losse voorwerpen en vuil. Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etiketten van het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickers en etiketten in een leesbare toestand.Zorg dat de aanzuigzijde altijd vrij is van vuil en losse
voorwerpen. Vervangen filters vakkundig recyclen, vooral na hetuitfilteren van stoffen die schadelijk zijn voor de
gezondheid.• Gebruik het apparaat nooit als aflegplaats of opstap.
Beweeg het apparaat niet in ingeschakelde toestand.• Supermarkten en bouwmarkten
Elektronicazaken
Fitness-studio's
Bedoeld gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend voor reiniging van
atmosferische lucht volgens de technische gegevens en de
veiligheidsinstructies. Het apparaat dient voor ruimteluchtreiniging in drukbezochte openbare ruimten, bijv.:• Drogisterijen en apotheken
• Wacht- en ontvangstzones
• Meetposten
Eetzalen
• Lazaretten
• Schepen
• Verzorgingshuizen
• Scholen
• Conferentieruimten
• Productieruimten
Bovendien dient het apparaat voor ruimteluchtreiniging in
stofbelaste werkomgevingen. Daar filtert het virussen, stof, papier- en textiel-microvezels direct op de werkplek. Het apparaat mag uitsluitend industriële en zakelijke omgeving worden toegepast.
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Voorspelbaar verkeerd gebruik
• Plaats het apparaat niet op een natte resp. overstroomde
ondergrond. Leg geen voorwerpen, zoals kledingstukken op het apparaat.• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.
• Gebruik het apparaat niet voor het aanzuigen van dampen,
• resp. vloeistoffen.
Elk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als logisch voorspelbaar verkeerd gebruik. Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- of ombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden.
Persoonlijke kwalificaties
Personen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij het werken met
elektrisch aangedreven luchtreinigers ontstaan. de gebruiksaanwijzing, vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen en begrepen.
• Geïnstrueerde persoon
Geïnstrueerde personen zijn degene die door de exploitant geïnstrueerd zijn voor de aan hun opgedragen taken en de mogelijke gevaren bij ondeskundig gedrag. Deze personen mogen het apparaat bedienen, transporteren, evenals eenvoudige onderhoudswerkzaamheden (behuizing reinigen, ventilator reinigen) uitvoeren. Het apparaat moet door geïnstrueerd personeel worden bediend.
Restgevaren
Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen
alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf
worden uitgevoerd!
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de
netstekker uit het stopcontact verwijderen!Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact
trekken door de netstekker vast te pakken.
Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het
ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt
gebruikt door niet geïnstrueerde personen! Zorg dat wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties!
Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in
kinderhanden.
Verstikkingsgevaar!Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn.
Gebruik het apparaat nooit zonder geplaatst luchtfilter
bij de luchtinlaat! Zonder luchtfilter vervuild het apparaat inwendig,hierdoor kan de capaciteit worden verminderd en het
apparaat worden beschadigd.
Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen
agressieve reinigingsmiddelen, schuur- of oplosmiddelen.
Gedrag bij noodgevallen
• Schakel het apparaat uit.
• Bij noodgevallen het apparaat scheiden van de netvoeding:
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de netstekker vast te pakken.
• Sluit een defect apparaat niet opnieuw aan op de
netaansluiting.
Informatie over het apparaat
Beschrijving van het apparaat
Het apparaat vermindert de verblijfsduur en intensiteit van
aerosolwolken en zwevende stofwolken direct op de
opstellocatie.Waar deze mobiel toepasbare luchtreiniger met een hoge
capaciteit wordt geplaatst levert hij, afhankelijk van de benodigde luchtverversingswaarde, een met schone, gefilterde lucht doorstroomde "Clean Zone Area".Binnen deze behandelzone blijft de omgevingslucht verregaand
vrij van kiemen, fijnstof en andere luchtgedragen microdeeltjes,want het apparaat maakt het aanzuigen van grote volumes
belaste ruimtelucht met effectieve H14 HEPA-filtering en een
flexibel instelbare doorspoeling van de zone mogelijk, vrij van aerosoldeeltjes. In combinatie met het geïntegreerde G4 Z-Linevoorfiltersysteem, waarborgt het Trotec H14-HEPA-filter een veilige afscheiding van luchtgedragen kiemen, virussen en stof, bacteriën, sporen of microvezels van papier, evenals textiel.Zo vermindert het apparaat het luchtgedragen besmettingsrisico
significant en veilig in drukbezochte openbare ruimten en
waarborgt hij stofvrije werkomstandigheden in stofbelaste
werkomgevingen
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Overzicht van het apparaat
Transport en opslag
Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct
wordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m.b.t. het transport en de opslag van het apparaat opvolgen.
Transport
Het apparaat is voor een eenvoudig transport voorzien van een
transportgreep en twee transportwielen.
Voetbescherming dragen
Draag tijdens het transport geschikte voetbescherming.Er bestaat letselgevaar door de apparaatvoet bij het
neerzetten.
Neem vóór elk transport de volgende instructies in acht:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Schakel het apparaat uit.
door de stekker vast te pakken.• Gebruik het netsnoer niet als trektouw.
• Rol het apparaat alleen over vlakke en gladde
oppervlakken.Verwijder alle verpakkingsmaterialen die voor de
bescherming van het apparaat tijdens transport dienen.• Heeft het apparaat beschadigingen, neem dan contact op
met de verantwoordelijke dealer of de fabrikant waar u de
het apparaat heeft gekocht.Kantel het apparaat voorzichtig en het slecht zover als
nodig is laten overhellen.
• Aanduiding
DualDecon-uitblaastoren
Bedieningselementen
Wiel
Voet
Luchtinlaat met luchtfilter
HEPA-luchtfilter
Transportgreep
Kabelhouder
• Het apparaat weer voorzichtig neerzetten.
• Het apparaat mag alleen op de voor het hanteren met
hefinrichtingen bedoelde plaatsen worden geheven. Hetdraagvermogen van de hefinrichting moet geschikt zijn
voor het gewicht van het apparaat (zie technische gegevens).
Na elk transport de volgende instructies opvolgen: Plaats het apparaat na het transport rechtop.• Opslag
Houd u aan de volgende opslagcondities als het apparaat niet
wordt gebruikt:• Droog en tegen vocht en hitte beschermd
• Rechtopstaand op een positie die beschermd is tegen stof
en direct zonlicht
Evt. met een hoes tegen indringen van stof beschermen Voordat het apparaat weer in gebruik wordt genomen, de toestand van het netsnoer controleren. Bij twijfel aan de probleemloze toestand hiervan, contact opnemen met de klantendienst.• luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
• Laat het apparaat altijd een keer per jaar door een
elektromonteur controleren.
Montage en installeren
Leveromvang
• 1 x apparaat
1 x luchtfilter-voorfilter G4 Z-Line1 x HEPA-filter
1 x handleiding
In gebruik nemen
Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, volgens het de hoofdstuk technische bijlage.
Luchtfilter plaatsen
Gebruik het apparaat nooit zonder geplaatst luchtfilter
bij de luchtinlaat! Zonder luchtfilter vervuild het apparaat inwendig,hierdoor kan de capaciteit worden verminderd en het
apparaat worden beschadigd.
• Zorg vóór het inschakelen dat het luchtfilter is
geïnstalleerd.
Flowstop-plaat aanbrengen
De optionele Flowstop-platen kunnen bij een van de vier
binnenzijden van de toren worden aangebracht en verhinderen
zo het uitstromen van lucht aan deze torenzijde, bijv. als daar geen uitstroom gewenst of noodzakelijk is.
Netsnoer aansluiten
• Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
afgezekerd stopcontact.
Bediening
Bedieningselementen
• Het apparaat mag alleen in omgevingen met een niet te
• hoge stofontwikkeling worden gebruikt.
Plaats het apparaat rechtop en stabiel. Plaats het apparaat stabiel op een stevige en vlakke vloer.Plaats het apparaat met voldoende afstand voor
luchtinlaat- en -uitlaat, evenals bediening van het apparaat (zie technische gegevens). Zorg dat verlengsnoeren volledig zijn uit-/afgerold.• Houd bij het opstellen van het apparaat voldoende afstand
• t.o.v. warmtebronnen.
Zorg dat gordijnen of andere objecten de luchtstroom niet
hinderen.
Nr. Aanduiding
Betekenis
10 Aan/uit-schakelaar
11 Netkabelaansluiting
Apparaat in- of uitschakelen: brandt, als het apparaat isingeschakeld
Stroomvoorziening van het
apparaat
12 Filtercontrolelampje 1 Controlelampje voor het voorfilter
13 Filtercontrolelampje 2 Controlelampje voor het H14-
HEPA-filter
14 Bedrijfsschakelaar
Instellen van de ventilatorsnelheid
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
ABCCD1011121314
Nabestelbare accessoires
Gebruik alleen accessoires en hulpapparaten die in de
gebruiksaanwijzing zijn opgegeven.Het gebruik van andere dan in de gebruiksaanwijzing
aanbevolen werkgereedschappen of andere
accessoires kan letselgevaar opleveren.
Aanduiding
H14-HEPA-filter
H14-HEPA HighFlow-filter
F7 plisséfilter
Voorfilter G4 Z-Line
Silencer geluiddemping
Slangaansluiting-opzetkap
Flowstop-plaat
Artikelnummer
7.160.000.113
7.160.000.114
7.160.000.449
7.160.000.453
6.100.007.062
6.100.007.061
6.100.007.063
Apparaat inschakelen
• Nadat het apparaat klaar voor gebruik is opgesteld, zoals
in het hoofdstuk in gebruik nemen is beschreven, kan het worden ingeschakeld.
• De Aan-/uit-schakelaar (10) naar de stand I schakelen.
De Aan/uit-schakelaar (10) brandt.Het apparaat is ingeschakeld en draait met de
ingestelde ventilatorcapaciteit.
Ventilatorcapaciteit instellen
De controlelampjes (12, 13) dienen voor bewaking van het voorfilter, resp. het H14-HEPA-filter. De betreffendecontrolelampjes gaan branden als ze bij sterke
vervuiling moeten worden vervangen. Zorg voor het inschakelen op een schone toestand van de filters (zie "Onderhoudsinterval"). De controle van de filters is hetmeest nauwkeurig als de hoogste ventilatorsnelheid is
geselecteerd. Ter controle van de filters de TAC ECO indien nodig naar het instelniveau Max. schakelen. Let op de controlelampjes. ü Het apparaat moet zijn ingeschakeld.• De bedrijfsschakelaar (14) rechtsom naar de betreffende
capaciteit 1, 2, 3, 4, 5 of max. schakelen. De geselecteerde ventilatorcapaciteit zal starten.
Ingestelde
capaciteit
Luchtvolume
Waarde in m³/uur
Filterklasse*
Seriefilter
max
600 m³/uur
800 m³/uur
m³/uur
m³/uur*
m³/uur
H14
H14
H13
H13
* Bij een luchtvolumestroom van meer dan m³/uur neemt de filterklasse van het H14-HEPA-seriefilter af.
Buiten gebruik stellen
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
• Het apparaat uitschakelen met de Aan-/uit-
schakelaar (10).
• Trek de netstekker uit het stopcontact.
• Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.
• Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk opslag.
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Defecten en storingen
Onderhoud
Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een
goede werking getest. Mochten er desondanks storingen ontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgende lijst.
Het apparaat start niet:• Controleer de netaansluiting.
Controleer het netsnoer en de netstekker op
beschadigingen. Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie.• Wacht 10 minuten, voordat u het apparaat opnieuw start.
De ventilatormotor kan oververhit worden en moet eerst
afkoelen. Mocht het apparaat niet opstarten, laat dan eenelektrische controle uitvoeren door gespecialiseerd bedrijf
of door Trotec.
Het apparaat maakt herrie, resp. trilt:• Controleer of het apparaat rechtop en stabiel staat.
Het apparaat is ontworpen voor lange gebruiksperioden bij een
minimale onderhoudsbehoefte. Voor een veilig gebruik van het apparaat is het noodzakelijk, alle ingebouwde componenten na maximaal 12 maanden of bedrijfsuren te controleren en indien nodig vervuilingen te verwijderen, resp. beschadigde onderdelen te vervangen.Voor een optimaal gebruik van de luchtreiniger adviseren wij u
onze jaarlijkse onderhoudsservice te gebruiken. Deze omvat een filtervervanging, de reiniging en desinfectie van het apparaat inwendig en uitwendig, het controleren van de functies en alle veiligheidsinrichtingen. Zo zorgt u dat uw apparaat in eenabsoluut schone toestand blijft en vele jaren betrouwbaar
virussen en aerosolen uit de ruimtelucht filtert, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken. Wij melden ons dan bij u voor de servicebeurt. Voor een altijd veilig en betrouwbare werking, adviseren wij u een onderhoudscontract af te sluiten. Neem hiervoor graag contact op met de klantenservice.
Het apparaat wordt zeer heet, maakt herrie, resp. verliest capaciteit:• Controleer de luchtinlaten en het luchtfilter op vervuilingen.
Verwijder uitwendige vervuilingen. Controleer het apparaat uitwendig op vervuilingen (zie hoofdstuk onderhoud). Laat een inwendig vervuildapparaat reinigen door een gespecialiseerd bedrijf of door
Trotec.
• Werkt het apparaat na deze controles nog niet
probleemloos: Neem contact op met de klantendienst. Het apparaat indiennodig voor reparatie naar een geautoriseerd elektrotechnisch
vakbedrijf of naar Trotec brengen
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Onderhoudsintervallen
Onderhouds- en
verzorgingsinterval
Altijd voor het in
gebruik nemen
Indien
nodig
Minimaal
elke 4 weken
Minimaal elke
6 maanden
Minimaal
jaarlijks
2.000 bedrijfsuren /1 – 2 jaar
Luchtfilter, aanzuig- enuitblaasopeningen op vervuilingen
en vreemde objecten controleren,indien nodig reinigen
Uitwendige en inwendige reiniging
Visuele controle van het inwendige
van het apparaat op vervuilingen
H14-filter vervangen
G4 Z-Line voorfilter vervangen
Op beschadigingen controleren
Bevestigingsschroeven controleren
Proefdraaien
Onderhouds- en verzorgingsrapport
Apparaattype:
Apparaatnummer
Onderhouds- en
verzorgingsinterval
Luchtfilter, aanzuig- enuitblaasopeningen op vervuilingen
en vreemde objecten controleren,indien nodig reinigen
Uitwendige reiniging
Visuele controle van het inwendige
van het apparaat op vervuilingen
H14-filter vervangen
G4 Z-Line voorfilter vervangen
Op beschadigingen controleren
Bevestigingsschroeven controleren
Proefdraaien
Opmerkingen:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
Schakel het apparaat uit.• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
Visuele controle van het inwendige van het apparaat
op vervuilingen
• Verwijder de luchtfilters.
• Schijn met een zaklamp in de openingen van het apparaat.
• Controleer het inwendige van het apparaat op vervuilingen.
Is een dikke stoflaag te zien, reinig dan het inwendige van 4. het apparaat dan met een stofzuiger.
• Plaats de luchtfilters weer.
Werkzaamheden waarvoor het openen van het
apparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door Trotec worden
uitgevoerd.
Bij de reiniging de lokale voorschriften en regels voor
hygiëne opvolgen. Bescherm uzelf bij reinigings- enonderhoudswerkzaamheden met geschikte
beschermende uitrusting (beschermmasker, veiligheidsbril en handschoenen).
Bescherm de ventilator en overige elektrische
componenten vóór een inwendige reiniging met geschikte middelen tegen binnendringen van water.
Behuizing reinigen
Reinig de behuizing met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. Zorg dat er geen vocht in de behuizing komt. Zorg dat elektrische onderdelen niet in contact komen met vocht. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals reinigingssprays, oplosmiddelen, alcoholhoudendereinigingsmiddelen of schuurmiddelen voor het bevochtigen van
de doek.
Filtervervanging
Gebruik bij de filtervervanging een FFP2-masker en
wegwerphandschoenen.
De intervallen voor de filtervervanging zijn afhankelijk van de
vervuilingsgraad van de lucht en de filterkwaliteit. Vervuildefilters hebben een nadelige invloed op de prestaties van het
apparaat.Voor het vervangen van het H14-HEPA-filter als volgt te werk
gaan:• Verwijder de beschermkappen van de 4 bouten op de
bovenzijde van het apparaat.
• De 4 bouten losdraaien en de verwijderen.
• De uitblaastoren (1) van het apparaat tillen en voorzichtig
wegzetten
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
• Verwijder het H14-HEPA-filter uit het apparaat.
• Verpak het gebruikte H14-HEPA-filter in een zak en recycle
dit via het huisvuil.
• Reinig de behuizing uitwendig en inwendig grondig (zie
behuizing reinigen).
• Plaats een nieuw HEPA-luchtfilter.
• Plaats de uitblaastoren weer op het apparaat.
• De uitblaastoren vastschroeven met de bouten.
• Plaats de beschermkappen weer op de bouten.
Voor het vervangen van het G4-filter als volgt te werk gaan:• De schroeven aan de zijkant bij de luchtinlaat losdraaien
en verwijder de luchtinlaat met luchtfilter (5), door de houder naar voren open te klappen.
• Verwijder het filter uit de houder.
• Plaats het nieuwe luchtfilter in het apparaat.
• Plaats de luchtinlaat weer op het apparaat en draai de
schroeven aan beide zijden van het apparaat weer vast.
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Technische bijlage
Parameter
Model
Artikelnummer
Max. luchtvolume (serie H14-HEPA-filter) Max. luchtvolume in filterklasse (ca.)
Realiseerbare Clean Air Zone
Luchtfilter-voorfilter
Netaansluiting
Gemiddeld opgenomen vermogen
Aansluitstekker
Beschermingsgraad
Nominale stroom
Afzekering
Geluidsniveau max. zondergeluiddempende beschermkap
(afstand 1 m)
Geluidsniveau max. metgeluiddempende beschermkap
(afstand 1 m)
Afmetingen
(lengte x breedte x hoogte)
Minimale afstand t.o.v. wanden en objecten:
Technische gegevens
Waarde
1.580.000.140 H14 ≤ 1.000 m3/uur | H13 ≤ 1.600 m3/uur
Afhankelijk van de in het hygiëneconcept vereiste luchtverversingswaarde per uur (LV/uur) evenals de benodigde filtercapaciteits-efficiëntie (H14 of H13)
G4 Z-Line (EN 779:2002), Coarse 75% (ISO 16890)
220 – 240 V, 50 / 60 Hz 0,16 kW bij 900 m3/uur luchtvolume Maximaal 0,75 kW
CEE 7/7, H07RN-F
IP23
3,5 A
6 A
41 – 64 dB(A)
40 – 64 dB(A)
boven (A): Achter (B): zijkant (C): Voorkant (D):
81 kg
Gewicht
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Elektrisch schema
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
X14.4PELNX15.1S11B1A2B2AX16.16.0X17.0dP>312300PaF7-VorfilterB1X18.3H1X17.3dP>3121000PaH14 HEPA-FilterB2X18.4H2X17.4Wochen-schaltuhrMo-SoP112345X19.4X15.25.46:10V5:8,2V4:6,9V3:5,7V2:4,6V1:3,8V6R1+10VUstGnDX16.4hP2LinNX18.2X16.2X11.4X12.4X13.4X19.1X18.1M1L114N11PE10VD1E1GNDA1D+D-X17.1X14.21.12.13.112gn/ge2143Option 1StandardReserveonderdeeltekening en -lijst
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Rollen
Lamellenkap
TAC ECO
Behuizing ondergedeelte
Onderhoudsdeksel
Behuizing
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Behuizing bovengedeelte
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Schroef (cil. kop DIN 912 – M5 x 10)
Ring (getand SKK 5, Ø5,3 x Ø10 x 1,25)
Moer (zeskant DIN 934 – M5)
Ring (DIN – Ø5,3 x Ø30 x 1,25)
Bout (inbus verzonken DIN – M4 x 8 zwart)
Bout (cil. kop DIN 912 M 8 x 25)
Bout (cil. kop DIN 912 M 4 x 12)
Ring (getand SKK 4, Ø4,3 x Ø8,2 x 1,2)
Bout (cil. kop DIN 912 M 5 x 14) Ring (DIN – Ø5,3 x Ø15 x 1,2)
Nr
Afstandsbus (M 5-70-SW8 – ID UD)
Klinknagel
Frontpaneel
Greep SBG
Kabelhouder
Ingrijpbescherming
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Behuizing ondergedeelte
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
positienummers van de onderdelen
Lamellenplug (Ø25xØ19xL11,5x5 middelgrijs mat)
Zadelvoeten (Ø20-22)
Glijlager (met flens Ø20 )
Wiel
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 1500mm)
Ring (Starlock Ø20)
Bout (zeskant DIN 933 – M10 x 25)
Ring getand SSK6,Ø6xØ12,2x1,2
Schroef (cil. kop DIN 912 – M 5x10)
Ring getand SSK5,Ø5,3xØ10x1,25
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 423mm) 20
Schroef (lenskopkruis DIN 7985-M 5x12)
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 1960mm) Steun behuizing (K-behuizing steun-02397-04 zwart)
Sluitstop
Filterframe (K-filterframe SBG-02459-03)
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 550mm) 23
Steunplaat (K-steunplaat-00711-01)
Kabeldoorvoer (M 12x1,5 zwart)
Moer (contramoer M 12 zwart)
Doorvoer (Ø14 xØ10xØ6,1x1,5x6,4 mm)
Bout (zeskant DIN 933 – M 5 x 45)
As (K-as-02409-01)
Filterkast (Z-B1389-filterkast-01)
Beschermbeugel (K-beschermbeugel-02424-01)
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 1440mm) Bout (zeskant DIN 933 – M10 x 25)luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Bedieningsplaat
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Kabeldoorvoer (M20x1,5 UL zwart)
Schakelaar (wip groen B$ Mask)
Verschikdrukbewaker
Moer (M20x1,5 UL zwart)
Afstandsbus (M420-SW8-ID)
Moduleklem doorgaand (FRK 2,5- 4 BG)
Moduleklem doorgaand (FRK 2,5- 4 GNYE)
Eindsteun
Verschildrukbewaking (DDW/H50 200PA-100Pa)Sluitplaat
Meerstandenschakelaar
Draaiknop kap
Draaiknop (draaiknop potmeter Ø6)
LED-controlelampje
Moer (moer voor controlelampje onderdeel 2/2 in P100 opgenomen)
Schroef (lenskopinbus DIN – M5x6 VA)
Schroef (lenskopinbus DIN – M5x8 VA)
Ring (DIN 125 – A Ø5,3 VA)
Bedieningseenheid (K-bedieningseenheid ECO-02510-01 zwart)
DIN-rail (K-DIN-rail-00897-01 lengte = 70 mm)
Verdraaibeveiliging (kverdraaibeveiliging-2-02311-01)
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Lamellenkap
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Ring (DIN – Ø5,3xØ15x1,2)
Moer (zeskant DIN 934 – M5)
Beschermplaat
Lamellenkap
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Ventilatie
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Bout (zeskant DIN 933 – M10 x 25)
Moer (zeskant DIN 934 – M6 V2A)
Schroef (verzonken inbus DIN M4 x 20 VA)
Ventilator
Vingerbescherming
Schroefdraadadapter (M6 naar M4 VA)
Adapterplaat
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Recycling
Conformiteitsverklaring
TAC ECO
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
VERTALING VAN DE
OORSPRONKELIJKE
GEBRUIKSAANWIJZING
LUCHTREINIGER MET EEN HOGE
CAPACITEIT
Inhoudsopgave
Aanwijzingen bij de gebruikshandleiding
Veiligheid
Informatie over het apparaat
Transport en opslag
Montage en installeren
Bediening
Nabestelbare accessoires
Defecten en storingen
Veiligheidsbril dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
oogbescherming moet worden gebruikt.
Beschermende handschoenen dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat
veiligheidshandschoenen moeten worden gedragen.
Veiligheidsmasker dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat een
beschermmasker (bijv. FFP2-masker) moet worden gebruikt.
Voetbescherming dragen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat
veiligheidsschoenen moeten worden gedragen.
Onderhoud
Technische bijlage
De actuele versie van de gebruiksaanwijzing en de
EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
Recycling
Conformiteitsverklaring
Aanwijzingen bij de gebruikshandleiding
Symbolen
https://hub.trotec.com/?id=44570
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door elektrische spanning.
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een
middelmatige risicograad, dat indien niet vermeden de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.
Voorzichtig
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een lage
risicograad, dat indien niet vermeden gering lof matig letsel tot gevolg kan hebben.
Het signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren.
Aanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel en
veilig uitvoeren van uw werkzaamheden.
Handleiding opvolgen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
gebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd.
Veiligheid
Lees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding
altijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp. bij het apparaat.
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/ of zwaar letsel veroorzaken.Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen
voor later gebruik.Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
bovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstane gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, tenzij ze onder permanent toezicht staan.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het
apparaat alleen in- en uitschakelen, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hiermee gepaard gaande gevaren begrijpen, mits het apparaat is geplaatst of geïnstalleerd in de normale gebruiksstand.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de
stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of geen gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen met
explosiegevaar en plaats het daar nooit.
• Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen.
• Plaats het apparaat stabiel op een stevige ondergrond.
Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand.
• Gebruik of bedien het apparaat niet met vochtige of natte
Stel het apparaat niet bloot aan een gerichte waterstraal.• Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat.
• Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en transporteer
het dan ook niet.• Ga niet op het apparaat zitten.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dieren
op afstand. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht.Controleer voor elk gebruik van het apparaat de
accessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijke
beschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten of apparaatonderdelen.Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijn
beschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren).Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrische
kabels of aan de netaansluiting!• Het netsnoer moet voldoen aan de gegevens in het
• hoofdstuk technische bijlage.
Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
gezekerd stopcontact.Bij het kiezen van verlengsnoeren de technische gegevens
opvolgen. Het verlengsnoer volledig uitrollen. Voorkom elektrische overbelasting. Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uit
het stopcontact trekken.Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit het
stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.
• Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekker
of het netsnoer constateert. Wordt het netsnoer van dit apparaat beschadigd, moet hetdoor de fabrikant of de klantendienst hiervan of door een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, zodat gevaren worden voorkomen.Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor de
gezondheid!• Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, evenalsmet de opslag- en gebruiksomstandigheden volgens het
hoofdstuk technische bijlage. Zorg dat de luchtinlaat en luchtuitlaat vrij zijn.Zorg dat de direct omgeving van de luchtinlaat en
luchtuitlaat altijd vrij is van losse voorwerpen en vuil. Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etiketten van het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickers en etiketten in een leesbare toestand.Zorg dat de aanzuigzijde altijd vrij is van vuil en losse
voorwerpen. Vervangen filters vakkundig recyclen, vooral na hetuitfilteren van stoffen die schadelijk zijn voor de
gezondheid.• Gebruik het apparaat nooit als aflegplaats of opstap.
Beweeg het apparaat niet in ingeschakelde toestand.• Supermarkten en bouwmarkten
Elektronicazaken
Fitness-studio's
Bedoeld gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend voor reiniging van
atmosferische lucht volgens de technische gegevens en de
veiligheidsinstructies. Het apparaat dient voor ruimteluchtreiniging in drukbezochte openbare ruimten, bijv.:• Drogisterijen en apotheken
• Wacht- en ontvangstzones
• Meetposten
Eetzalen
• Lazaretten
• Schepen
• Verzorgingshuizen
• Scholen
• Conferentieruimten
• Productieruimten
Bovendien dient het apparaat voor ruimteluchtreiniging in
stofbelaste werkomgevingen. Daar filtert het virussen, stof, papier- en textiel-microvezels direct op de werkplek. Het apparaat mag uitsluitend industriële en zakelijke omgeving worden toegepast.
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Voorspelbaar verkeerd gebruik
• Plaats het apparaat niet op een natte resp. overstroomde
ondergrond. Leg geen voorwerpen, zoals kledingstukken op het apparaat.• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.
• Gebruik het apparaat niet voor het aanzuigen van dampen,
• resp. vloeistoffen.
Elk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als logisch voorspelbaar verkeerd gebruik. Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- of ombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden.
Persoonlijke kwalificaties
Personen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij het werken met
elektrisch aangedreven luchtreinigers ontstaan. de gebruiksaanwijzing, vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen en begrepen.
• Geïnstrueerde persoon
Geïnstrueerde personen zijn degene die door de exploitant geïnstrueerd zijn voor de aan hun opgedragen taken en de mogelijke gevaren bij ondeskundig gedrag. Deze personen mogen het apparaat bedienen, transporteren, evenals eenvoudige onderhoudswerkzaamheden (behuizing reinigen, ventilator reinigen) uitvoeren. Het apparaat moet door geïnstrueerd personeel worden bediend.
Restgevaren
Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen
alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf
worden uitgevoerd!
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de
netstekker uit het stopcontact verwijderen!Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact
trekken door de netstekker vast te pakken.
Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het
ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt
gebruikt door niet geïnstrueerde personen! Zorg dat wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties!
Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in
kinderhanden.
Verstikkingsgevaar!Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn.
Gebruik het apparaat nooit zonder geplaatst luchtfilter
bij de luchtinlaat! Zonder luchtfilter vervuild het apparaat inwendig,hierdoor kan de capaciteit worden verminderd en het
apparaat worden beschadigd.
Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen
agressieve reinigingsmiddelen, schuur- of oplosmiddelen.
Gedrag bij noodgevallen
• Schakel het apparaat uit.
• Bij noodgevallen het apparaat scheiden van de netvoeding:
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de netstekker vast te pakken.
• Sluit een defect apparaat niet opnieuw aan op de
netaansluiting.
Informatie over het apparaat
Beschrijving van het apparaat
Het apparaat vermindert de verblijfsduur en intensiteit van
aerosolwolken en zwevende stofwolken direct op de
opstellocatie.Waar deze mobiel toepasbare luchtreiniger met een hoge
capaciteit wordt geplaatst levert hij, afhankelijk van de benodigde luchtverversingswaarde, een met schone, gefilterde lucht doorstroomde "Clean Zone Area".Binnen deze behandelzone blijft de omgevingslucht verregaand
vrij van kiemen, fijnstof en andere luchtgedragen microdeeltjes,want het apparaat maakt het aanzuigen van grote volumes
belaste ruimtelucht met effectieve H14 HEPA-filtering en een
flexibel instelbare doorspoeling van de zone mogelijk, vrij van aerosoldeeltjes. In combinatie met het geïntegreerde G4 Z-Linevoorfiltersysteem, waarborgt het Trotec H14-HEPA-filter een veilige afscheiding van luchtgedragen kiemen, virussen en stof, bacteriën, sporen of microvezels van papier, evenals textiel.Zo vermindert het apparaat het luchtgedragen besmettingsrisico
significant en veilig in drukbezochte openbare ruimten en
waarborgt hij stofvrije werkomstandigheden in stofbelaste
werkomgevingen
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Overzicht van het apparaat
Transport en opslag
Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct
wordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m.b.t. het transport en de opslag van het apparaat opvolgen.
Transport
Het apparaat is voor een eenvoudig transport voorzien van een
transportgreep en twee transportwielen.
Voetbescherming dragen
Draag tijdens het transport geschikte voetbescherming.Er bestaat letselgevaar door de apparaatvoet bij het
neerzetten.
Neem vóór elk transport de volgende instructies in acht:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Schakel het apparaat uit.
door de stekker vast te pakken.• Gebruik het netsnoer niet als trektouw.
• Rol het apparaat alleen over vlakke en gladde
oppervlakken.Verwijder alle verpakkingsmaterialen die voor de
bescherming van het apparaat tijdens transport dienen.• Heeft het apparaat beschadigingen, neem dan contact op
met de verantwoordelijke dealer of de fabrikant waar u de
het apparaat heeft gekocht.Kantel het apparaat voorzichtig en het slecht zover als
nodig is laten overhellen.
• Aanduiding
DualDecon-uitblaastoren
Bedieningselementen
Wiel
Voet
Luchtinlaat met luchtfilter
HEPA-luchtfilter
Transportgreep
Kabelhouder
• Het apparaat weer voorzichtig neerzetten.
• Het apparaat mag alleen op de voor het hanteren met
hefinrichtingen bedoelde plaatsen worden geheven. Hetdraagvermogen van de hefinrichting moet geschikt zijn
voor het gewicht van het apparaat (zie technische gegevens).
Na elk transport de volgende instructies opvolgen: Plaats het apparaat na het transport rechtop.• Opslag
Houd u aan de volgende opslagcondities als het apparaat niet
wordt gebruikt:• Droog en tegen vocht en hitte beschermd
• Rechtopstaand op een positie die beschermd is tegen stof
en direct zonlicht
Evt. met een hoes tegen indringen van stof beschermen Voordat het apparaat weer in gebruik wordt genomen, de toestand van het netsnoer controleren. Bij twijfel aan de probleemloze toestand hiervan, contact opnemen met de klantendienst.• luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
• Laat het apparaat altijd een keer per jaar door een
elektromonteur controleren.
Montage en installeren
Leveromvang
• 1 x apparaat
1 x luchtfilter-voorfilter G4 Z-Line1 x HEPA-filter
1 x handleiding
In gebruik nemen
Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, volgens het de hoofdstuk technische bijlage.
Luchtfilter plaatsen
Gebruik het apparaat nooit zonder geplaatst luchtfilter
bij de luchtinlaat! Zonder luchtfilter vervuild het apparaat inwendig,hierdoor kan de capaciteit worden verminderd en het
apparaat worden beschadigd.
• Zorg vóór het inschakelen dat het luchtfilter is
geïnstalleerd.
Flowstop-plaat aanbrengen
De optionele Flowstop-platen kunnen bij een van de vier
binnenzijden van de toren worden aangebracht en verhinderen
zo het uitstromen van lucht aan deze torenzijde, bijv. als daar geen uitstroom gewenst of noodzakelijk is.
Netsnoer aansluiten
• Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
afgezekerd stopcontact.
Bediening
Bedieningselementen
• Het apparaat mag alleen in omgevingen met een niet te
• hoge stofontwikkeling worden gebruikt.
Plaats het apparaat rechtop en stabiel. Plaats het apparaat stabiel op een stevige en vlakke vloer.Plaats het apparaat met voldoende afstand voor
luchtinlaat- en -uitlaat, evenals bediening van het apparaat (zie technische gegevens). Zorg dat verlengsnoeren volledig zijn uit-/afgerold.• Houd bij het opstellen van het apparaat voldoende afstand
• t.o.v. warmtebronnen.
Zorg dat gordijnen of andere objecten de luchtstroom niet
hinderen.
Nr. Aanduiding
Betekenis
10 Aan/uit-schakelaar
11 Netkabelaansluiting
Apparaat in- of uitschakelen: brandt, als het apparaat isingeschakeld
Stroomvoorziening van het
apparaat
12 Filtercontrolelampje 1 Controlelampje voor het voorfilter
13 Filtercontrolelampje 2 Controlelampje voor het H14-
HEPA-filter
14 Bedrijfsschakelaar
Instellen van de ventilatorsnelheid
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
ABCCD1011121314
Nabestelbare accessoires
Gebruik alleen accessoires en hulpapparaten die in de
gebruiksaanwijzing zijn opgegeven.Het gebruik van andere dan in de gebruiksaanwijzing
aanbevolen werkgereedschappen of andere
accessoires kan letselgevaar opleveren.
Aanduiding
H14-HEPA-filter
H14-HEPA HighFlow-filter
F7 plisséfilter
Voorfilter G4 Z-Line
Silencer geluiddemping
Slangaansluiting-opzetkap
Flowstop-plaat
Artikelnummer
7.160.000.113
7.160.000.114
7.160.000.449
7.160.000.453
6.100.007.062
6.100.007.061
6.100.007.063
Apparaat inschakelen
• Nadat het apparaat klaar voor gebruik is opgesteld, zoals
in het hoofdstuk in gebruik nemen is beschreven, kan het worden ingeschakeld.
• De Aan-/uit-schakelaar (10) naar de stand I schakelen.
De Aan/uit-schakelaar (10) brandt.Het apparaat is ingeschakeld en draait met de
ingestelde ventilatorcapaciteit.
Ventilatorcapaciteit instellen
De controlelampjes (12, 13) dienen voor bewaking van het voorfilter, resp. het H14-HEPA-filter. De betreffendecontrolelampjes gaan branden als ze bij sterke
vervuiling moeten worden vervangen. Zorg voor het inschakelen op een schone toestand van de filters (zie "Onderhoudsinterval"). De controle van de filters is hetmeest nauwkeurig als de hoogste ventilatorsnelheid is
geselecteerd. Ter controle van de filters de TAC ECO indien nodig naar het instelniveau Max. schakelen. Let op de controlelampjes. ü Het apparaat moet zijn ingeschakeld.• De bedrijfsschakelaar (14) rechtsom naar de betreffende
capaciteit 1, 2, 3, 4, 5 of max. schakelen. De geselecteerde ventilatorcapaciteit zal starten.
Ingestelde
capaciteit
Luchtvolume
Waarde in m³/uur
Filterklasse*
Seriefilter
max
600 m³/uur
800 m³/uur
m³/uur
m³/uur*
m³/uur
H14
H14
H13
H13
* Bij een luchtvolumestroom van meer dan m³/uur neemt de filterklasse van het H14-HEPA-seriefilter af.
Buiten gebruik stellen
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
• Het apparaat uitschakelen met de Aan-/uit-
schakelaar (10).
• Trek de netstekker uit het stopcontact.
• Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.
• Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk opslag.
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Defecten en storingen
Onderhoud
Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een
goede werking getest. Mochten er desondanks storingen ontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgende lijst.
Het apparaat start niet:• Controleer de netaansluiting.
Controleer het netsnoer en de netstekker op
beschadigingen. Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie.• Wacht 10 minuten, voordat u het apparaat opnieuw start.
De ventilatormotor kan oververhit worden en moet eerst
afkoelen. Mocht het apparaat niet opstarten, laat dan eenelektrische controle uitvoeren door gespecialiseerd bedrijf
of door Trotec.
Het apparaat maakt herrie, resp. trilt:• Controleer of het apparaat rechtop en stabiel staat.
Het apparaat is ontworpen voor lange gebruiksperioden bij een
minimale onderhoudsbehoefte. Voor een veilig gebruik van het apparaat is het noodzakelijk, alle ingebouwde componenten na maximaal 12 maanden of bedrijfsuren te controleren en indien nodig vervuilingen te verwijderen, resp. beschadigde onderdelen te vervangen.Voor een optimaal gebruik van de luchtreiniger adviseren wij u
onze jaarlijkse onderhoudsservice te gebruiken. Deze omvat een filtervervanging, de reiniging en desinfectie van het apparaat inwendig en uitwendig, het controleren van de functies en alle veiligheidsinrichtingen. Zo zorgt u dat uw apparaat in eenabsoluut schone toestand blijft en vele jaren betrouwbaar
virussen en aerosolen uit de ruimtelucht filtert, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken. Wij melden ons dan bij u voor de servicebeurt. Voor een altijd veilig en betrouwbare werking, adviseren wij u een onderhoudscontract af te sluiten. Neem hiervoor graag contact op met de klantenservice.
Het apparaat wordt zeer heet, maakt herrie, resp. verliest capaciteit:• Controleer de luchtinlaten en het luchtfilter op vervuilingen.
Verwijder uitwendige vervuilingen. Controleer het apparaat uitwendig op vervuilingen (zie hoofdstuk onderhoud). Laat een inwendig vervuildapparaat reinigen door een gespecialiseerd bedrijf of door
Trotec.
• Werkt het apparaat na deze controles nog niet
probleemloos: Neem contact op met de klantendienst. Het apparaat indiennodig voor reparatie naar een geautoriseerd elektrotechnisch
vakbedrijf of naar Trotec brengen
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Onderhoudsintervallen
Onderhouds- en
verzorgingsinterval
Altijd voor het in
gebruik nemen
Indien
nodig
Minimaal
elke 4 weken
Minimaal elke
6 maanden
Minimaal
jaarlijks
2.000 bedrijfsuren /1 – 2 jaar
Luchtfilter, aanzuig- enuitblaasopeningen op vervuilingen
en vreemde objecten controleren,indien nodig reinigen
Uitwendige en inwendige reiniging
Visuele controle van het inwendige
van het apparaat op vervuilingen
H14-filter vervangen
G4 Z-Line voorfilter vervangen
Op beschadigingen controleren
Bevestigingsschroeven controleren
Proefdraaien
Onderhouds- en verzorgingsrapport
Apparaattype:
Apparaatnummer
Onderhouds- en
verzorgingsinterval
Luchtfilter, aanzuig- enuitblaasopeningen op vervuilingen
en vreemde objecten controleren,indien nodig reinigen
Uitwendige reiniging
Visuele controle van het inwendige
van het apparaat op vervuilingen
H14-filter vervangen
G4 Z-Line voorfilter vervangen
Op beschadigingen controleren
Bevestigingsschroeven controleren
Proefdraaien
Opmerkingen:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
• Datum:
Handtekening:
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
Schakel het apparaat uit.• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
door de stekker vast te pakken.
Visuele controle van het inwendige van het apparaat
op vervuilingen
• Verwijder de luchtfilters.
• Schijn met een zaklamp in de openingen van het apparaat.
• Controleer het inwendige van het apparaat op vervuilingen.
Is een dikke stoflaag te zien, reinig dan het inwendige van 4. het apparaat dan met een stofzuiger.
• Plaats de luchtfilters weer.
Werkzaamheden waarvoor het openen van het
apparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door Trotec worden
uitgevoerd.
Bij de reiniging de lokale voorschriften en regels voor
hygiëne opvolgen. Bescherm uzelf bij reinigings- enonderhoudswerkzaamheden met geschikte
beschermende uitrusting (beschermmasker, veiligheidsbril en handschoenen).
Bescherm de ventilator en overige elektrische
componenten vóór een inwendige reiniging met geschikte middelen tegen binnendringen van water.
Behuizing reinigen
Reinig de behuizing met een vochtige, zachte en pluisvrije doek. Zorg dat er geen vocht in de behuizing komt. Zorg dat elektrische onderdelen niet in contact komen met vocht. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals reinigingssprays, oplosmiddelen, alcoholhoudendereinigingsmiddelen of schuurmiddelen voor het bevochtigen van
de doek.
Filtervervanging
Gebruik bij de filtervervanging een FFP2-masker en
wegwerphandschoenen.
De intervallen voor de filtervervanging zijn afhankelijk van de
vervuilingsgraad van de lucht en de filterkwaliteit. Vervuildefilters hebben een nadelige invloed op de prestaties van het
apparaat.Voor het vervangen van het H14-HEPA-filter als volgt te werk
gaan:• Verwijder de beschermkappen van de 4 bouten op de
bovenzijde van het apparaat.
• De 4 bouten losdraaien en de verwijderen.
• De uitblaastoren (1) van het apparaat tillen en voorzichtig
wegzetten
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
• Verwijder het H14-HEPA-filter uit het apparaat.
• Verpak het gebruikte H14-HEPA-filter in een zak en recycle
dit via het huisvuil.
• Reinig de behuizing uitwendig en inwendig grondig (zie
behuizing reinigen).
• Plaats een nieuw HEPA-luchtfilter.
• Plaats de uitblaastoren weer op het apparaat.
• De uitblaastoren vastschroeven met de bouten.
• Plaats de beschermkappen weer op de bouten.
Voor het vervangen van het G4-filter als volgt te werk gaan:• De schroeven aan de zijkant bij de luchtinlaat losdraaien
en verwijder de luchtinlaat met luchtfilter (5), door de houder naar voren open te klappen.
• Verwijder het filter uit de houder.
• Plaats het nieuwe luchtfilter in het apparaat.
• Plaats de luchtinlaat weer op het apparaat en draai de
schroeven aan beide zijden van het apparaat weer vast.
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Technische bijlage
Parameter
Model
Artikelnummer
Max. luchtvolume (serie H14-HEPA-filter) Max. luchtvolume in filterklasse (ca.)
Realiseerbare Clean Air Zone
Luchtfilter-voorfilter
Netaansluiting
Gemiddeld opgenomen vermogen
Aansluitstekker
Beschermingsgraad
Nominale stroom
Afzekering
Geluidsniveau max. zondergeluiddempende beschermkap
(afstand 1 m)
Geluidsniveau max. metgeluiddempende beschermkap
(afstand 1 m)
Afmetingen
(lengte x breedte x hoogte)
Minimale afstand t.o.v. wanden en objecten:
Technische gegevens
Waarde
1.580.000.140 H14 ≤ 1.000 m3/uur | H13 ≤ 1.600 m3/uur
Afhankelijk van de in het hygiëneconcept vereiste luchtverversingswaarde per uur (LV/uur) evenals de benodigde filtercapaciteits-efficiëntie (H14 of H13)
G4 Z-Line (EN 779:2002), Coarse 75% (ISO 16890)
220 – 240 V, 50 / 60 Hz 0,16 kW bij 900 m3/uur luchtvolume Maximaal 0,75 kW
CEE 7/7, H07RN-F
IP23
3,5 A
6 A
41 – 64 dB(A)
40 – 64 dB(A)
boven (A): Achter (B): zijkant (C): Voorkant (D):
81 kg
Gewicht
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Elektrisch schema
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
X14.4PELNX15.1S11B1A2B2AX16.16.0X17.0dP>312300PaF7-VorfilterB1X18.3H1X17.3dP>3121000PaH14 HEPA-FilterB2X18.4H2X17.4Wochen-schaltuhrMo-SoP112345X19.4X15.25.46:10V5:8,2V4:6,9V3:5,7V2:4,6V1:3,8V6R1+10VUstGnDX16.4hP2LinNX18.2X16.2X11.4X12.4X13.4X19.1X18.1M1L114N11PE10VD1E1GNDA1D+D-X17.1X14.21.12.13.112gn/ge2143Option 1StandardReserveonderdeeltekening en -lijst
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Rollen
Lamellenkap
TAC ECO
Behuizing ondergedeelte
Onderhoudsdeksel
Behuizing
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Behuizing bovengedeelte
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Schroef (cil. kop DIN 912 – M5 x 10)
Ring (getand SKK 5, Ø5,3 x Ø10 x 1,25)
Moer (zeskant DIN 934 – M5)
Ring (DIN – Ø5,3 x Ø30 x 1,25)
Bout (inbus verzonken DIN – M4 x 8 zwart)
Bout (cil. kop DIN 912 M 8 x 25)
Bout (cil. kop DIN 912 M 4 x 12)
Ring (getand SKK 4, Ø4,3 x Ø8,2 x 1,2)
Bout (cil. kop DIN 912 M 5 x 14) Ring (DIN – Ø5,3 x Ø15 x 1,2)
Nr
Afstandsbus (M 5-70-SW8 – ID UD)
Klinknagel
Frontpaneel
Greep SBG
Kabelhouder
Ingrijpbescherming
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Behuizing ondergedeelte
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
positienummers van de onderdelen
Lamellenplug (Ø25xØ19xL11,5x5 middelgrijs mat)
Zadelvoeten (Ø20-22)
Glijlager (met flens Ø20 )
Wiel
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 1500mm)
Ring (Starlock Ø20)
Bout (zeskant DIN 933 – M10 x 25)
Ring getand SSK6,Ø6xØ12,2x1,2
Schroef (cil. kop DIN 912 – M 5x10)
Ring getand SSK5,Ø5,3xØ10x1,25
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 423mm) 20
Schroef (lenskopkruis DIN 7985-M 5x12)
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 1960mm) Steun behuizing (K-behuizing steun-02397-04 zwart)
Sluitstop
Filterframe (K-filterframe SBG-02459-03)
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 550mm) 23
Steunplaat (K-steunplaat-00711-01)
Kabeldoorvoer (M 12x1,5 zwart)
Moer (contramoer M 12 zwart)
Doorvoer (Ø14 xØ10xØ6,1x1,5x6,4 mm)
Bout (zeskant DIN 933 – M 5 x 45)
As (K-as-02409-01)
Filterkast (Z-B1389-filterkast-01)
Beschermbeugel (K-beschermbeugel-02424-01)
Afdichttape (naaldvilt zelfklevend b/h = 19/1mm L = 1440mm) Bout (zeskant DIN 933 – M10 x 25)luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Bedieningsplaat
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Kabeldoorvoer (M20x1,5 UL zwart)
Schakelaar (wip groen B$ Mask)
Verschikdrukbewaker
Moer (M20x1,5 UL zwart)
Afstandsbus (M420-SW8-ID)
Moduleklem doorgaand (FRK 2,5- 4 BG)
Moduleklem doorgaand (FRK 2,5- 4 GNYE)
Eindsteun
Verschildrukbewaking (DDW/H50 200PA-100Pa)Sluitplaat
Meerstandenschakelaar
Draaiknop kap
Draaiknop (draaiknop potmeter Ø6)
LED-controlelampje
Moer (moer voor controlelampje onderdeel 2/2 in P100 opgenomen)
Schroef (lenskopinbus DIN – M5x6 VA)
Schroef (lenskopinbus DIN – M5x8 VA)
Ring (DIN 125 – A Ø5,3 VA)
Bedieningseenheid (K-bedieningseenheid ECO-02510-01 zwart)
DIN-rail (K-DIN-rail-00897-01 lengte = 70 mm)
Verdraaibeveiliging (kverdraaibeveiliging-2-02311-01)
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Lamellenkap
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Ring (DIN – Ø5,3xØ15x1,2)
Moer (zeskant DIN 934 – M5)
Beschermplaat
Lamellenkap
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Ventilatie
De positienummers van de reserveonderdelen
verschillen van de in de gebruiksaanwijzing gebruikte
Bout (zeskant DIN 933 – M10 x 25)
Moer (zeskant DIN 934 – M6 V2A)
Schroef (verzonken inbus DIN M4 x 20 VA)
Ventilator
Vingerbescherming
Schroefdraadadapter (M6 naar M4 VA)
Adapterplaat
luchtreiniger met een hoge capaciteit TAC ECO
Recycling
Conformiteitsverklaring