nl
2 L
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
DH 150 / DH 300 / DH 600
>) TROTEC INHOUDSOPGAVE 2.1 Plaats van opstelling oe. © Controleer of de geleverde luchtontvochtiger• Veiligheidsintructies A-01 ook daadwerkelijk het door u bestelde model
• Installatie A-01 is (stroomvoorziening, af fabriek aangebrachte
• Bediening en controlelampjes A- 03 aanpassingen).
• Defecten en storingen A-04 ° Coniroleer het haar en in lich ingedeu i. verdamper op beschadigingen (licht ingedeukte
• Technische gegevens veteeee sees A= 06 plaatsen aan de lamellen beinvioeden het
• Installatietekeningen. A-08 vermogen niet). Als het apparaat ernstig
• Schakelschema’s A-09 beschadigd is, maakt u in aanwezigheid van de
• Conformiteitsverklaring A-20 ‘ansporteur notitie van de schade op de pakbon
en meldt de schade per aangetekend schrijven aan
Deze publicatie vervangt alle voorgaande versies. Niets van deze publicatie mag, de transportonderneming. in welke vorm dan ook, zonder onze voorafgaande schrifteliike goedkeuring gereproduceerd of door middel van elektronische systemen verwerkt, Bescherm het apparaat zo nodig, wanneer het niet ‘menigvuldigd of verspreid den. Technische igingen voorbehouden. All a bruik I de schrijf de fabrikant gebruikt. Alle artikel in het kader van een doorlopende productverbetering, evenals vorm- en die bestand is tegen het gewicht van het apparaat; kleurveranderingen, blijven voorbehouden. De leveringsomvang kan afwijken ii H van ie productabetdingen, Dit document is mel de nadlge -orguuigheid zorg bij een houten vioer voor een verdeling van opgesteld, Wij accepteren geen enkele aansprakeliikheid voor mogelijke fouten het gewicht. of tekortkomingen. © TROTEC®e Zorg ervoor dat er geen water onder de droger
kan komen. Aanbevolen wordt het apparaat op een sokkel van ca. 100 mm te installeren,• VEILIGHEIDSINSTRUCTIES die vergemakkelijkt ook de installatie van de
Omdat de warmtepomp zowel elektrische als condensafvoer. mechanische onderdelen bevat, wordt aanbevolen © Laat voor onderhoud en reparatie minstens om alle werkzaamheden aan dit soort apparaten (zie 500 mm vrij (zie installatietekeningen). garantie) UITSLUITEND uit te laten voeren door daartoe alle Trotec luchtontvochtigers onderscheiden opgeleid personeel. Onderbreek de stroomvoorziening zich _door een geluidsarme constructie. Kies de voordat u werkzaamheden in of aan het apparaat gaat —plaats van opstelling zodanig, dat dit kenmerk uitvoeren of voordat u panelen verwijdert. ook optimaal tot zijn recht komt door de in/uitlaat parallel aan het bureau of werkplek te plaatsen.• INSTALLATIE © Zorg ervoor dat stof en vuil de luchtinlaattilters en
De installatie moet zeer zorgvuldig worden uitgevoerd, roosters niet blokkeren. Zodat uw Trotec luchtontvochtiger ook de beoogde. — werking biedt. A De _ luchtontvochtigers moeten indienmogelijk in de te ontvochtigen ruimte of in
een aparte bijruimte geplaatst worden. Ze mogen niet in een koudere ruimte, bijvoorbeeld in de open lucht opgesteld worden.
2.2 Luchtgeleiding © De verbinding tussen luchtkanalen en de Opdat luchtvochtigheid effectief onttrokken wordt en 2ansluitopeningen moet met flexibele overgangser een controleerbare luchtvochtigheidsgraad kan —Stukken (rubber of weefsel) tot stand gebracht worden bereikt, is een goede verdeling van de lucht © Worden om het ontstaan van trillingen te belangrijk. De Trotec luchtontvochtiger moet vochtige Voorkomen. lucht aanzuigen en droge lucht toevoeren naar © Verwijder eventueel gemonteerde afsluitdeksels of plaatsen waar problemen met hoge luchtvochtigheid ventilatieroosters voordat de luchtkanalen worden bestaan (bijv. ramen). Dit wordt normaal gesproken aangesloten. opgelost met behulp van luchtkanaalsystemen en Controleer na installatie, inclusief de plaatsing van roosters/ventilatie-openingen. roosters, de luchtdoorlaat. De luchtdoorlaat moet. in overeenstemming zijn met de in de technische A by arog ie ‘emperataren ee goneren gegevens (Datenblatt) aangegeven luchtdoorlaat onverwarmde ruimtes in contact komen omdat het (+ 10 %) en moet door de »Hauptschieber* luchtkanaalsystaam door onverwarmde kelders of dienovereenkomstig worden Ingesteld. Als zolderruimtes geleid word, dan moeten deze de luchtdoorlaat te sterk afwijkt, wordt het " 7 ontvochtigingsvermogen niet bereikt. geisoleerd worden. e TABEL 1. Benodigde vrije ruimte voor een Aanzuigen van lucht uit vochtige ruimtes: toereikende luchtdoorlaat, als de luchtontvochtiger De aangezogen lucht moet zo laag mogelijk bij d¢ in een aparte ruimte staat en er door de muur droger binnenkomen. Door een geschikte opstelling gebroken moet worden. in bijruimtes zijn luchtkanaalsystemen niet nodig.. Modell DH150: Algifte van droge uch:. , Minimaal benodigde vrije ruimte voor toereikende Omeen gelijkmatige verdeling van de lucht te bereiken, : :. luchtdoorlaat = 0,35 m2.is het vaak nodig om geschikte luchtkanaalsystemen
te installeren. Met de in de bijlage genoemde Modell DH300: luchthoeveelheden en drukwaardes is het mogelijk Minimaal benodigde vrije ruimte voor toereikende om luchtkanaalsystemen, ventilatieroosters, roosters luchtdoorlaat = 0,57 m2. en verwarmingsinstallaties juist toe te passen. Modell DH600: INFORMATIE: Minimaal benodigde vrije ruimte voor toereikende © Het is belangrijk dat de vochtigheidsmeetbuis bij luchtdooraat = 1,1 m2. de luchtinlaat door de geinstalleerde luchtkanalen A Als meer eenheden in een gesloten ruimte wordt opgenomen. Zie installatietekeningen. geinstalleerd worden, kunnen de voor de * Alle apparaten worden standaard uitgerust met afzonderlijke apparaten gebruikte vrije ruimtes buisaansluitingen voor de luchtuitvoer. bij elkaar opgeteld worden om _ een * Luchtuitvoer-openingen en/of luchtfilters kunnen /uchtdoorlaatopening te —_verbinden. De door de vakhandelaar geleverd worden. Boor niet /Wchtuitlaten moeten aan aparte luchtkanalen in het apparaat om openingen of filters aan te Worden aangesloten of door een terugslagklep brengen. van elkaar gescheiden worden om _ het terugstromen in andere machines te verhinderen.
* De instelbare temperatuurregelaar moet opde hoogst gewenste temperatuur van de te
ontvochtigen ruimte worden ingesteld. © Ventilatorkeuze-schakelaar. Hiermee kan gekozenworden of de ventilator aan de hand van de
vochtigheidsregelaar in- of uitgeschakeld wordt of
dat hij permanent loopt. In het laatste geval verbetertde luchtcirculatie waardoor stilstaande lucht wordt
vermeden hetgeen zorgt voor minder condenswater.e Wanneer het optioneel verkrijgbare draaibaar
verwarmingsopzetstuk is aangebracht, moet deinstelbare luchttemperatuurregelaar binnen in het
verwarmingsopzetstuk, ingesteld worden op de noodzakelijke laagste temperatuur. © Sluit de R.C.U.-regeling in de ontvochtiger metbehulp van de meegeleverde kabel aan aan het
schakelpaneel in de R.C.U.-eenheid. Steek de kabeldoor de opening of de kabelgeleidingsopening
in de bodem van het apparaat en gebruik de
aansluitpunten. 04, DEFECTEN EN STORINGENA Altijd de stroomvoorziening van het
apparaat onderbreken voordat u de
afdekpanelen verwijdert of in het apparaat gaat. Laat, voordat u de kKlantenservice belt, eengekwalificeerd elektricien de punten van de checklist
controleren. Verander geen instellingen van de interne besturing, omdat deze vanaf de fabriek ingesteld en verzegeld zijn. Neem bij twijfel en voor assistentie contact op met de afdeling klantenservice van Trotec: Tel.: +49 – 400 – Fax: +49 – 200 E-Mail: info@trotec.de.
Checklist
Ventilator en compressor gaan beide niet aan
Netspanning rood Uit Controleer de zekering van de stroomtoevoer
Foutaanduiding | geel Uit Ontdooien wit Uit Controleer of de Aan/uit schakelaar op ,,aan“ staat (alleen DH 150)Aan/Uit rood Uit
Ventilator is aan, compressor is uit Netspanning rood Aan Controleer of de hygrostaat de droger inschakelt en de luchttemperatuur niet hoger is dan de op de thermostaat ingestelde temperatuur Foutaanduiding | geel Uit Controleer de interne zekeringen/veiligheidsschakelaar Ontdooien wit Uit Controleer of de stand-by schakelaar op ,,aan“ staatAan/Uit rood Aan
Netspanning rood Aan Controleer of de luchttoevoer niet gehinderd wordt. Reset de hogedruk schakelaar (alleen DH 300 & DH 600) Foutaanduiding | geel Aan Controleer de oververhittingsbeveiliging in de aanloopfase en ophet optionele verwarmingsopzetstuk
Ontdooien wit Uit
Aan/Uit rood Uit Controleer de draairichting van de ventilator (alleen DH 300 & DH 600) Netspanning rood Aan Controleer of de luchttemperatuur boven 0 °C (DH 150) of boven -15 °C (DH 300 & 600) ligt Foutaanduiding | geel Uit Ontdooien wit Aan Opmerking: het is normaal dat de droger bij lage temperaturenAan/Uit rood Aan eenmaal per uur in de ontdooimodus staat
D)TROTEC• TECHNISCHE GEGEVENS
(MODEL (gtx | DHMaO0BY | DHCW)SOORYeit
Som aanoptase 2asespamning STDAmper® | 42—=(| SSSSuchvewamer
‘max afgegeven verogenkW—SS*YSS SSSA SYS _ ‘max. stopconactekering3fasespaning Ampere | 16 =| NA) NA _| ‘Kanalsatesytem stalsce rukSTD =| SAS) ‘Kanalsae maxstatsoecruk || -ranalsatesytem stalscte raksTDWC | WA | WA | 0 _| ‘Kanalsaie maxstatsonecruk STO; Kanalsatiesytoom max. statsche uk" =| WA “| WNA |_|
• Vermogensgegevens op basis van omgevingstemperatuur 20°C, 75% r.v. (watertemperatuur van 26°C).
• Gewicht en afmetingen zijn netto.
• Zorg voor 500mm afstand tot onderhoudspanelen.
• Minimum luchttemperatuur 0°C for "X" modellen en -15°C voor "Y" modellen.
• Trotec behoudt zich het recht voor op wijzigingen en modificaties zonder voorafgaande aankondiging
• R407c Global Warming Potential (GWP) *DH150 beschikt over een luchtcontrole-ventilator van 2500m3/h
DITROTEC
• INSTALLATIETEKENINGEN
Luchtontvochtiger DH 150
°af
— es: = A=2 L
• 9 &
Et
5 z a alo F
2 g| 3 Z fEt Ta ARIE
| Ld ey ee eee 3s ‘ezSb. a099 2 FH 18h
a ee
2 i
i =a Se
_ Fdsez ove
Schakelschema DH 150
scuorz. KOMPRESSOR °SOFT START
(FALLS. VORHANDEN)rn
ZEITGEBER
ur. GRENZWERT- \SCHALTER
FeucHmickerSREGLER it
KOND
GEBLASE
ge. {] ceaiAsewoTor Hy 32 \cage rm
6822°, FaFa
3 ANzenE
3 ENTFROSTER
! z. HD-SCHALTER v |g & | 22 merwostar. 7 &@ entrnosren ND-SCHALTER { * = \ A? meBY
E @-@—2o SICHERUNG y, ENTFROSTERVENTILSTEUERUNG
>KONDENSATPUNE
o> <@) (FALLS ‘SICHERUNG PUMPE VORHANDEN) ANZEIGE SPANNUNG —SVERSORGUNG A-9 Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300/600 NL
14.0 PERFORMANCE GRAPHS DH150X ‘SENSIBLE HEAT ELECTRICAL 30% 40% 50% 60% 70% 80% OUTPUT kW" TO AIR, INPUT kW? 35 / ft 10.8 3.2 30 _JS/ LV f/f \_| 9.4 3.0 Lf LV AL | | I. °
= [| & 20 yi a = 15 ft f # / 62 2.6 = < 10 V7
i) *At 75% RHLITRES/ 24 HOURS
ASOLENOID
— ; RECEIVER/DRIER ASSYan a 1 uquin
smaxsrex sore SA S i INDICATOR ppg | sn en
AEVAPORATOR
AIR
CONDENSER
i up Fi
| SERVICE AP heal 2 proc SCHRADER SeAVICE ; i PORT SCHRADER : |) ieevew va su xstexaneTee ’ : PHIAL H i 6 va ) HACCUMULATOR X14 TEE
siex sex sate
seeseseses++ INSULATION DH150 BX NL Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300 / 600 A-10
ny a A
a] ¢ qo feo es Ey eel TER = Ul is} 2 & {tt ee aPie bill ae
' —— i E> \ LE a 1 a Pe we 2 ie Hl eth) f ! A ze -8 Jy 'y1 Od ile i
H 4 2 gs |S og i ; o fll• Hy 5 _= ay
ssscisiss g lari] &) Sig 8] lol• = PLC
D>) TROTEC = | i = —— ie |ial we
: iil 5 : q Ut essa a! | rer , H r=] | 7 -oee._]at 6S FEEL
D/TROTEC
‘om Ha. | (ESS! lk j ei » OLE nie iinet : prelin eee
fee. | Cte fs ote | ian ; : ole |g. Hi © BEEEEEEEELE|
17.0 SPARE PARTS 17.1 CONSOLE ASSEMBLIES G) j MAINS CG) – FAULT G) DEFROST ; M/C ONCONSOLE ASSY DH150
ITEM No_| PART No DESCRIPTION UNITS $D041759 | CONSOLE MOULDING ee | $D023050 | PILOT LIGHT RED RECTANGULAR 250V| 1 (| __ off _ | PILOT LIGHT AMBERRECTANGULAR | 1 | off _| | 4 | sb023052 | PILOT LIGHT WHITE RECTANGULAR | __1_ | off _| sb084850 | ROCKER SWITCH ILLUMINATEDRED | 1 | __ off __| NL Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300 / 600 A-14
SWITCH BRACKET ASSEMBLY, THREE PHASE
ES
[s]sboasaso_[ TERMINAL BLOCK 2 WAY MELAMINE [1 | off __—|
sa y
® Fe 3S 3 SN FF ° LC) _ e—» \/ <6
A-15 Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300/600 NL
ELECTRIC BOX ASSY DH150BX (400V ~3N 50HZ) : \ dD an [= {1 a Ooooh cml: ° l ~ | HE Oe. 6 «| I L L il lozekexe) Al ——7 fh °o ° fe} o @) ° o LN | ° ° ° ° > oe Uae o 1° ° 7 o 0° fk ° [-)FAN LOOM
ASSY No SA208201 AT ISS 15 (09/03/2016). ELEC BOX ASSY DH150BX ITEM NO. | PART No. DESCRIPTION QUAN |___1___[s0062001_| ELEC BOX STEEL PLATED ee END BRACKET (EW35) 8.5mm a [6 _| SD _| RELAY C/O 2 POLE 16A 230vac COIL [ 1 | of ‘| [10 | $D612050_| CONTACTOR 9A 3+1 N/O AUX es $D089550_| DELAY TIMER 7 SEC TO 9 MIN | | 12 __|sparesso |ruseHoueR |iLOOM ASSY ee
|__16 __[sataseor [eLecRonicDerRost star [1 |i |_27__|sbossaso [rusesa | NL Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300 / 600 A-16
DI TROTEC
MAIN ASSEMBLY DH150BX
© —- mm 2 jm | iCy
[/ f/ \ YS— |: ©) 3) | cose © © 3) | (8) @® aolor AO
® 6 © S) :
D)TROTEC Ly —CCOCCT.—S—SCSrS Sd a [| saeosaor [eueceoxassy SSCS [5 [ sorareso” [ran aospron rie SSS [e[soraries [rawassewsy SSCS [7 soriresofaracxer SS [8 [soeareor [pape [9 ['so1as0ss_|cowpresson——SSCSCSC~S~—SS [10 _["soraisss [evaronaron SSCS [13 ['soosess1_[Tevesine-s-casio SSCS [14 [sossaso"[scunaper ave ——SSSCSCSCS~sCSCi‘SY [15 ['soorieso[oucrrtance SSS [16 | sbosesso"|surrorrext [17 [soososs0"|componenr sox AssvORLED iS [18 ["soraseso [recevenonen SS [19 ["s606a750"|SucTON ACCUMULATOR a [20 ['sovavaso [evarspacen——SSCSCSCSidCSC [21 soeseas0_ [np swircn ace-beas 400s) | [22 soasess0-[LPswrcnucepais7Psi——SS | [23 | soreeoso rocker swine rroeco [24 | so1esa50”|SouNODVAVESe [25 |'s0166580"|souenow cou zsovs0Hz SS [28 [saosasor [numer [27 [001480 [CONTROL KNOB er [28 | sPisetso_[mzo puastic GANDEACRNOT [30 | Soosatso[euectesoxud SS [32 | Soave0s0 [ownen wana (54 sereasse_[rerncenavT more SSC | [60 [So0aais0"[Poou tHenmostar oso [80 | saoassie [Switch aRK assy sPHASE [81 ["so193960_[Conbensare DRAIN SOCKET [86 | Sooaess0”|TeRWNAL BLOcK Coven 2waY | | of [er | sors6asi [jours RUN METER paver MOUNT) [+ [of
2 L
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
DH 150 / DH 300 / DH 600
>) TROTEC INHOUDSOPGAVE 2.1 Plaats van opstelling oe. © Controleer of de geleverde luchtontvochtiger• Veiligheidsintructies A-01 ook daadwerkelijk het door u bestelde model
• Installatie A-01 is (stroomvoorziening, af fabriek aangebrachte
• Bediening en controlelampjes A- 03 aanpassingen).
• Defecten en storingen A-04 ° Coniroleer het haar en in lich ingedeu i. verdamper op beschadigingen (licht ingedeukte
• Technische gegevens veteeee sees A= 06 plaatsen aan de lamellen beinvioeden het
• Installatietekeningen. A-08 vermogen niet). Als het apparaat ernstig
• Schakelschema’s A-09 beschadigd is, maakt u in aanwezigheid van de
• Conformiteitsverklaring A-20 ‘ansporteur notitie van de schade op de pakbon
en meldt de schade per aangetekend schrijven aan
Deze publicatie vervangt alle voorgaande versies. Niets van deze publicatie mag, de transportonderneming. in welke vorm dan ook, zonder onze voorafgaande schrifteliike goedkeuring gereproduceerd of door middel van elektronische systemen verwerkt, Bescherm het apparaat zo nodig, wanneer het niet ‘menigvuldigd of verspreid den. Technische igingen voorbehouden. All a bruik I de schrijf de fabrikant gebruikt. Alle artikel in het kader van een doorlopende productverbetering, evenals vorm- en die bestand is tegen het gewicht van het apparaat; kleurveranderingen, blijven voorbehouden. De leveringsomvang kan afwijken ii H van ie productabetdingen, Dit document is mel de nadlge -orguuigheid zorg bij een houten vioer voor een verdeling van opgesteld, Wij accepteren geen enkele aansprakeliikheid voor mogelijke fouten het gewicht. of tekortkomingen. © TROTEC®e Zorg ervoor dat er geen water onder de droger
kan komen. Aanbevolen wordt het apparaat op een sokkel van ca. 100 mm te installeren,• VEILIGHEIDSINSTRUCTIES die vergemakkelijkt ook de installatie van de
Omdat de warmtepomp zowel elektrische als condensafvoer. mechanische onderdelen bevat, wordt aanbevolen © Laat voor onderhoud en reparatie minstens om alle werkzaamheden aan dit soort apparaten (zie 500 mm vrij (zie installatietekeningen). garantie) UITSLUITEND uit te laten voeren door daartoe alle Trotec luchtontvochtigers onderscheiden opgeleid personeel. Onderbreek de stroomvoorziening zich _door een geluidsarme constructie. Kies de voordat u werkzaamheden in of aan het apparaat gaat —plaats van opstelling zodanig, dat dit kenmerk uitvoeren of voordat u panelen verwijdert. ook optimaal tot zijn recht komt door de in/uitlaat parallel aan het bureau of werkplek te plaatsen.• INSTALLATIE © Zorg ervoor dat stof en vuil de luchtinlaattilters en
De installatie moet zeer zorgvuldig worden uitgevoerd, roosters niet blokkeren. Zodat uw Trotec luchtontvochtiger ook de beoogde. — werking biedt. A De _ luchtontvochtigers moeten indienmogelijk in de te ontvochtigen ruimte of in
een aparte bijruimte geplaatst worden. Ze mogen niet in een koudere ruimte, bijvoorbeeld in de open lucht opgesteld worden.
2.2 Luchtgeleiding © De verbinding tussen luchtkanalen en de Opdat luchtvochtigheid effectief onttrokken wordt en 2ansluitopeningen moet met flexibele overgangser een controleerbare luchtvochtigheidsgraad kan —Stukken (rubber of weefsel) tot stand gebracht worden bereikt, is een goede verdeling van de lucht © Worden om het ontstaan van trillingen te belangrijk. De Trotec luchtontvochtiger moet vochtige Voorkomen. lucht aanzuigen en droge lucht toevoeren naar © Verwijder eventueel gemonteerde afsluitdeksels of plaatsen waar problemen met hoge luchtvochtigheid ventilatieroosters voordat de luchtkanalen worden bestaan (bijv. ramen). Dit wordt normaal gesproken aangesloten. opgelost met behulp van luchtkanaalsystemen en Controleer na installatie, inclusief de plaatsing van roosters/ventilatie-openingen. roosters, de luchtdoorlaat. De luchtdoorlaat moet. in overeenstemming zijn met de in de technische A by arog ie ‘emperataren ee goneren gegevens (Datenblatt) aangegeven luchtdoorlaat onverwarmde ruimtes in contact komen omdat het (+ 10 %) en moet door de »Hauptschieber* luchtkanaalsystaam door onverwarmde kelders of dienovereenkomstig worden Ingesteld. Als zolderruimtes geleid word, dan moeten deze de luchtdoorlaat te sterk afwijkt, wordt het " 7 ontvochtigingsvermogen niet bereikt. geisoleerd worden. e TABEL 1. Benodigde vrije ruimte voor een Aanzuigen van lucht uit vochtige ruimtes: toereikende luchtdoorlaat, als de luchtontvochtiger De aangezogen lucht moet zo laag mogelijk bij d¢ in een aparte ruimte staat en er door de muur droger binnenkomen. Door een geschikte opstelling gebroken moet worden. in bijruimtes zijn luchtkanaalsystemen niet nodig.. Modell DH150: Algifte van droge uch:. , Minimaal benodigde vrije ruimte voor toereikende Omeen gelijkmatige verdeling van de lucht te bereiken, : :. luchtdoorlaat = 0,35 m2.is het vaak nodig om geschikte luchtkanaalsystemen
te installeren. Met de in de bijlage genoemde Modell DH300: luchthoeveelheden en drukwaardes is het mogelijk Minimaal benodigde vrije ruimte voor toereikende om luchtkanaalsystemen, ventilatieroosters, roosters luchtdoorlaat = 0,57 m2. en verwarmingsinstallaties juist toe te passen. Modell DH600: INFORMATIE: Minimaal benodigde vrije ruimte voor toereikende © Het is belangrijk dat de vochtigheidsmeetbuis bij luchtdooraat = 1,1 m2. de luchtinlaat door de geinstalleerde luchtkanalen A Als meer eenheden in een gesloten ruimte wordt opgenomen. Zie installatietekeningen. geinstalleerd worden, kunnen de voor de * Alle apparaten worden standaard uitgerust met afzonderlijke apparaten gebruikte vrije ruimtes buisaansluitingen voor de luchtuitvoer. bij elkaar opgeteld worden om _ een * Luchtuitvoer-openingen en/of luchtfilters kunnen /uchtdoorlaatopening te —_verbinden. De door de vakhandelaar geleverd worden. Boor niet /Wchtuitlaten moeten aan aparte luchtkanalen in het apparaat om openingen of filters aan te Worden aangesloten of door een terugslagklep brengen. van elkaar gescheiden worden om _ het terugstromen in andere machines te verhinderen.
* De instelbare temperatuurregelaar moet opde hoogst gewenste temperatuur van de te
ontvochtigen ruimte worden ingesteld. © Ventilatorkeuze-schakelaar. Hiermee kan gekozenworden of de ventilator aan de hand van de
vochtigheidsregelaar in- of uitgeschakeld wordt of
dat hij permanent loopt. In het laatste geval verbetertde luchtcirculatie waardoor stilstaande lucht wordt
vermeden hetgeen zorgt voor minder condenswater.e Wanneer het optioneel verkrijgbare draaibaar
verwarmingsopzetstuk is aangebracht, moet deinstelbare luchttemperatuurregelaar binnen in het
verwarmingsopzetstuk, ingesteld worden op de noodzakelijke laagste temperatuur. © Sluit de R.C.U.-regeling in de ontvochtiger metbehulp van de meegeleverde kabel aan aan het
schakelpaneel in de R.C.U.-eenheid. Steek de kabeldoor de opening of de kabelgeleidingsopening
in de bodem van het apparaat en gebruik de
aansluitpunten. 04, DEFECTEN EN STORINGENA Altijd de stroomvoorziening van het
apparaat onderbreken voordat u de
afdekpanelen verwijdert of in het apparaat gaat. Laat, voordat u de kKlantenservice belt, eengekwalificeerd elektricien de punten van de checklist
controleren. Verander geen instellingen van de interne besturing, omdat deze vanaf de fabriek ingesteld en verzegeld zijn. Neem bij twijfel en voor assistentie contact op met de afdeling klantenservice van Trotec: Tel.: +49 – 400 – Fax: +49 – 200 E-Mail: info@trotec.de.
Checklist
Ventilator en compressor gaan beide niet aan
Netspanning rood Uit Controleer de zekering van de stroomtoevoer
Foutaanduiding | geel Uit Ontdooien wit Uit Controleer of de Aan/uit schakelaar op ,,aan“ staat (alleen DH 150)Aan/Uit rood Uit
Ventilator is aan, compressor is uit Netspanning rood Aan Controleer of de hygrostaat de droger inschakelt en de luchttemperatuur niet hoger is dan de op de thermostaat ingestelde temperatuur Foutaanduiding | geel Uit Controleer de interne zekeringen/veiligheidsschakelaar Ontdooien wit Uit Controleer of de stand-by schakelaar op ,,aan“ staatAan/Uit rood Aan
Netspanning rood Aan Controleer of de luchttoevoer niet gehinderd wordt. Reset de hogedruk schakelaar (alleen DH 300 & DH 600) Foutaanduiding | geel Aan Controleer de oververhittingsbeveiliging in de aanloopfase en ophet optionele verwarmingsopzetstuk
Ontdooien wit Uit
Aan/Uit rood Uit Controleer de draairichting van de ventilator (alleen DH 300 & DH 600) Netspanning rood Aan Controleer of de luchttemperatuur boven 0 °C (DH 150) of boven -15 °C (DH 300 & 600) ligt Foutaanduiding | geel Uit Ontdooien wit Aan Opmerking: het is normaal dat de droger bij lage temperaturenAan/Uit rood Aan eenmaal per uur in de ontdooimodus staat
D)TROTEC• TECHNISCHE GEGEVENS
(MODEL (gtx | DHMaO0BY | DHCW)SOORYeit
Som aanoptase 2asespamning STDAmper® | 42—=(| SSSSuchvewamer
‘max afgegeven verogenkW—SS*YSS SSSA SYS _ ‘max. stopconactekering3fasespaning Ampere | 16 =| NA) NA _| ‘Kanalsatesytem stalsce rukSTD =| SAS) ‘Kanalsae maxstatsoecruk || -ranalsatesytem stalscte raksTDWC | WA | WA | 0 _| ‘Kanalsaie maxstatsonecruk STO; Kanalsatiesytoom max. statsche uk" =| WA “| WNA |_|
• Vermogensgegevens op basis van omgevingstemperatuur 20°C, 75% r.v. (watertemperatuur van 26°C).
• Gewicht en afmetingen zijn netto.
• Zorg voor 500mm afstand tot onderhoudspanelen.
• Minimum luchttemperatuur 0°C for "X" modellen en -15°C voor "Y" modellen.
• Trotec behoudt zich het recht voor op wijzigingen en modificaties zonder voorafgaande aankondiging
• R407c Global Warming Potential (GWP) *DH150 beschikt over een luchtcontrole-ventilator van 2500m3/h
DITROTEC
• INSTALLATIETEKENINGEN
Luchtontvochtiger DH 150
°af
— es: = A=2 L
• 9 &
Et
5 z a alo F
2 g| 3 Z fEt Ta ARIE
| Ld ey ee eee 3s ‘ezSb. a099 2 FH 18h
a ee
2 i
i =a Se
_ Fdsez ove
Schakelschema DH 150
scuorz. KOMPRESSOR °SOFT START
(FALLS. VORHANDEN)rn
ZEITGEBER
ur. GRENZWERT- \SCHALTER
FeucHmickerSREGLER it
KOND
GEBLASE
ge. {] ceaiAsewoTor Hy 32 \cage rm
6822°, FaFa
3 ANzenE
3 ENTFROSTER
! z. HD-SCHALTER v |g & | 22 merwostar. 7 &@ entrnosren ND-SCHALTER { * = \ A? meBY
E @-@—2o SICHERUNG y, ENTFROSTERVENTILSTEUERUNG
>KONDENSATPUNE
o> <@) (FALLS ‘SICHERUNG PUMPE VORHANDEN) ANZEIGE SPANNUNG —SVERSORGUNG A-9 Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300/600 NL
14.0 PERFORMANCE GRAPHS DH150X ‘SENSIBLE HEAT ELECTRICAL 30% 40% 50% 60% 70% 80% OUTPUT kW" TO AIR, INPUT kW? 35 / ft 10.8 3.2 30 _JS/ LV f/f \_| 9.4 3.0 Lf LV AL | | I. °
= [| & 20 yi a = 15 ft f # / 62 2.6 = < 10 V7
i) *At 75% RHLITRES/ 24 HOURS
ASOLENOID
— ; RECEIVER/DRIER ASSYan a 1 uquin
smaxsrex sore SA S i INDICATOR ppg | sn en
AEVAPORATOR
AIR
CONDENSER
i up Fi
| SERVICE AP heal 2 proc SCHRADER SeAVICE ; i PORT SCHRADER : |) ieevew va su xstexaneTee ’ : PHIAL H i 6 va ) HACCUMULATOR X14 TEE
siex sex sate
seeseseses++ INSULATION DH150 BX NL Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300 / 600 A-10
ny a A
a] ¢ qo feo es Ey eel TER = Ul is} 2 & {tt ee aPie bill ae
' —— i E> \ LE a 1 a Pe we 2 ie Hl eth) f ! A ze -8 Jy 'y1 Od ile i
H 4 2 gs |S og i ; o fll• Hy 5 _= ay
ssscisiss g lari] &) Sig 8] lol• = PLC
D>) TROTEC = | i = —— ie |ial we
: iil 5 : q Ut essa a! | rer , H r=] | 7 -oee._]at 6S FEEL
D/TROTEC
‘om Ha. | (ESS! lk j ei » OLE nie iinet : prelin eee
fee. | Cte fs ote | ian ; : ole |g. Hi © BEEEEEEEELE|
17.0 SPARE PARTS 17.1 CONSOLE ASSEMBLIES G) j MAINS CG) – FAULT G) DEFROST ; M/C ONCONSOLE ASSY DH150
ITEM No_| PART No DESCRIPTION UNITS $D041759 | CONSOLE MOULDING ee | $D023050 | PILOT LIGHT RED RECTANGULAR 250V| 1 (| __ off _ | PILOT LIGHT AMBERRECTANGULAR | 1 | off _| | 4 | sb023052 | PILOT LIGHT WHITE RECTANGULAR | __1_ | off _| sb084850 | ROCKER SWITCH ILLUMINATEDRED | 1 | __ off __| NL Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300 / 600 A-14
SWITCH BRACKET ASSEMBLY, THREE PHASE
ES
[s]sboasaso_[ TERMINAL BLOCK 2 WAY MELAMINE [1 | off __—|
sa y
® Fe 3S 3 SN FF ° LC) _ e—» \/ <6
A-15 Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300/600 NL
ELECTRIC BOX ASSY DH150BX (400V ~3N 50HZ) : \ dD an [= {1 a Ooooh cml: ° l ~ | HE Oe. 6 «| I L L il lozekexe) Al ——7 fh °o ° fe} o @) ° o LN | ° ° ° ° > oe Uae o 1° ° 7 o 0° fk ° [-)FAN LOOM
ASSY No SA208201 AT ISS 15 (09/03/2016). ELEC BOX ASSY DH150BX ITEM NO. | PART No. DESCRIPTION QUAN |___1___[s0062001_| ELEC BOX STEEL PLATED ee END BRACKET (EW35) 8.5mm a [6 _| SD _| RELAY C/O 2 POLE 16A 230vac COIL [ 1 | of ‘| [10 | $D612050_| CONTACTOR 9A 3+1 N/O AUX es $D089550_| DELAY TIMER 7 SEC TO 9 MIN | | 12 __|sparesso |ruseHoueR |iLOOM ASSY ee
|__16 __[sataseor [eLecRonicDerRost star [1 |i |_27__|sbossaso [rusesa | NL Gebruiksaanwijzing — DH 150 / 300 / 600 A-16
DI TROTEC
MAIN ASSEMBLY DH150BX
© —- mm 2 jm | iCy
[/ f/ \ YS— |: ©) 3) | cose © © 3) | (8) @® aolor AO
® 6 © S) :
D)TROTEC Ly —CCOCCT.—S—SCSrS Sd a [| saeosaor [eueceoxassy SSCS [5 [ sorareso” [ran aospron rie SSS [e[soraries [rawassewsy SSCS [7 soriresofaracxer SS [8 [soeareor [pape [9 ['so1as0ss_|cowpresson——SSCSCSC~S~—SS [10 _["soraisss [evaronaron SSCS [13 ['soosess1_[Tevesine-s-casio SSCS [14 [sossaso"[scunaper ave ——SSSCSCSCS~sCSCi‘SY [15 ['soorieso[oucrrtance SSS [16 | sbosesso"|surrorrext [17 [soososs0"|componenr sox AssvORLED iS [18 ["soraseso [recevenonen SS [19 ["s606a750"|SucTON ACCUMULATOR a [20 ['sovavaso [evarspacen——SSCSCSCSidCSC [21 soeseas0_ [np swircn ace-beas 400s) | [22 soasess0-[LPswrcnucepais7Psi——SS | [23 | soreeoso rocker swine rroeco [24 | so1esa50”|SouNODVAVESe [25 |'s0166580"|souenow cou zsovs0Hz SS [28 [saosasor [numer [27 [001480 [CONTROL KNOB er [28 | sPisetso_[mzo puastic GANDEACRNOT [30 | Soosatso[euectesoxud SS [32 | Soave0s0 [ownen wana (54 sereasse_[rerncenavT more SSC | [60 [So0aais0"[Poou tHenmostar oso [80 | saoassie [Switch aRK assy sPHASE [81 ["so193960_[Conbensare DRAIN SOCKET [86 | Sooaess0”|TeRWNAL BLOcK Coven 2waY | | of [er | sors6asi [jours RUN METER paver MOUNT) [+ [of