IR 1550 SC
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
IR SC
INSTRUCTIES
STRAALKACHEL
Inhoudsopgave
Aanwijzingen voor het gebruik van deze handleiding
Veiligheid
Informatie over het apparaat
Transport en opslag
Montage en in gebruik nemen
De actuele versie van deze handleiding en de
EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
IR SC
Bediening
https://hub.trotec.com/?id=44913
Defecten en storingen
Onderhoud
Technische bijlagen
Recycling
Veiligheid
Lees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding
altijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp. bij het apparaat.
Aanwijzingen voor het gebruik van deze
handleiding
Symbolen
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door elektrische spanning.
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door hete oppervlakken.
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een
middelmatige risicograad, dat indien niet vermeden de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.
Voorzichtig
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een lage
risicograad, dat indien niet vermeden gering lof matig letsel tot gevolg kan hebben.
Het signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren.
Info
Aanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel en
veilig uitvoeren van uw werkzaamheden.
Handleiding opvolgen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
handleiding moet worden opgevolgd.
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/ of zwaar letsel veroorzaken.Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen
voor later gebruik.Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
bovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstane gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, tenzij ze onder permanent toezicht staan.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het
apparaat alleen in- en uitschakelen, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hiermee gepaard gaande gevaren begrijpen, mits het apparaat is geplaatst of geïnstalleerd in de normale gebruiksstand.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de
stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of geengebruikersonderhoud uitvoeren
Gebruik het apparaat niet in kleine ruimten, als hier personen aanwezig zijn, die de ruimte niet zelfstandigkunnen verlaten en niet permanent onder toezicht
staan.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen met
explosiegevaar en plaats het daar nooit.
• Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen.
• Onderdelen van het apparaat worden heet en kunnen
vlambogen of vonken veroorzaken. Gebruik het apparaat niet in de buurt van benzine, oplosmiddelen, lakken ofandere licht ontvlambare en/of explosieve dampen of in
ruimten waar deze worden bewaard. Houd het apparaat uitde buurt van open vuur en hete oppervlakken en het niet
gebruiken of opslaan in de buurt hiervan. Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand.• Gebruik of bedien het apparaat niet met vochtige of natte
• Stel het apparaat niet bloot aan een gerichte waterstraal.
Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat. Steek geen voorwerpen in de ventilatie-inlaten. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot een elektrische schok, brand of schade aan het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet als ontstekingsbron.
• Het apparaat niet afdekken tijdens bedrijf.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dieren
• uit de buurt.
Controleer voor elk gebruik van het apparaat de
accessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijke
beschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten of apparaatonderdelen.Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijn
beschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren).Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrische
kabels of aan de netaansluiting!
• De netaansluiting moet voldoen aan de gegevens in de
• technische bijlage.
Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
gezekerd stopcontact.
• Gebruik bij voorkeur geen verlengkabel voor het netsnoer,
deze kunnen oververhit raken en tot een brand leiden. Moet een verlengkabel voor het netsnoer worden gebruikt, zorg dan dat deze minimaal 1,5 m lang is.
• Houd bij het kiezen van verlengsnoeren rekening met het
vermogen van het apparaat, de kabellengte en het gebruiksdoel. Rol de verlengkabel volledig uit. Voorkom elektrische overbelastingen.
• De elektrische kabel niet onder de vloerbedekking leggen.
De elektrische kabel niet afdekken met een vloerbedekking
of een vergelijkbare stof. Leg de elektrische kabel uit de buurt van looproutes, zodat struikelgevaar wordt vermeden. Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uit
het stopcontact trekken.Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit het
stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.• Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekker
of het netsnoer constateert. Wordt het netsnoer van dit apparaat beschadigd, moet hetdoor de fabrikant of de klantendienst hiervan of door een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, zodat gevaren worden voorkomen.Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor de
gezondheid!
• Houd bij het installeren van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, evenalsmet de opslag- en gebruiksomstandigheden volgens de
technische gegevens (technische bijlage).
• Houd tussen de stralingszijde van het apparaat en alle
brandbare stoffen, zoals textiel, gordijnen, bedden en banken een veiligheidsafstand van minimaal 1 m.Laat het apparaat voor transport en/of
onderhoudswerkzaamheden afkoelen.• Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact
worden geplaatst.
• Het apparaat moet zo worden aangebracht, dat
schakelaars en andere regelaars niet door een persoon in
een badkuip of onder de douche kunnen worden
aangeraakt.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt samen met een
• programmaschakelaar, tijdklok, een apart
afstandsbedieningssysteem en vergelijkbare inrichtingen, die het apparaat automatisch inschakelen, omdatbrandgevaar bestaat als het verwarmingsapparaat wordt
afgedekt of verkeerd wordt opgesteld. Zorg dat de luchtinlaat vrij is. Er bestaat brandgevaar! Gebruik het apparaat niet op een zachte ondergrond (bijv. op een bed), omdat hierdoor de luchtinlaat kan worden geblokkeerd. Zorg dat geen ontvlambaar materiaal, zoals gordijnen, rolluiken, vlaggen, kunststoffolie, etc. door wind of andere weersinvloeden het apparaat kunnen bedekken.• Gebruik dit apparaat niet meer als het is gevallen of
• zichtbare beschadigingen heeft.
• Gebruik het apparaat nooit nadat het is gevallen.
Is het apparaat gevallen, moet het door de fabrikant of deklantendienst hiervan of door een vergelijkbaar
gekwalificeerde persoon worden beoordeeld en indien
nodig worden gerepareerd, zodat gevaren worden voorkomen. Plaats geen oplaadbare batterijen in de afstandsbediening.• Nooit batterijen opladen die niet oplaadbaar zijn.
• Verschillende batterijtypen, evenals nieuwe en gebruikte
batterijen mogen niet samen worden gebruikt.• De batterijen met de polen op de juiste plaats in het
• batterijvak leggen.
Verwijder lege batterijen. Batterijen bevatten milieugevaarlijke stoffen. De batterijen volgens de nationale voorschriften recyclen (zie hoofdstuk recyclen).Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u het
apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.• De voedingsklemmen in het batterijvak nooit kortsluiten!
Batterijen niet inslikken! Wordt een batterij ingeslikt, kan• dit binnen 2 uur zorgen voor ernstige verbrandingen/
bijtwonden! Het verbrandingsletsel kan tot de dood leiden!• Denkt u dat een batterij is ingeslikt of op een andere wijze
in het lichaam is gekomen, bezoek dan direct een arts!• Houd nieuwe en gebruikte batterijen, evenals een geopend
• batterijvak uit de buurt van kinderen.
Sluit het batterijvak niet meer goed, gebruik dan het apparaat niet meer met de afstandsbediening.
Bedoeld gebruik
Gebruik het apparaat voor het verwarmen van oppervlakken in
overdekte en tegen weersinvloeden beschermde buitenruimten. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor plafondmontage. Tot het bedoeld gebruik behoren:• het verwarmen van oppervlakken
– in opslagruimten, – in ruimten op bouwplaatsen, – in containers, – in de gastronomie, – op beurzen en bij evenementen, – in overdekte buitenruimten (bijv. overdekte terrassen).
Elk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als verkeerd gebruik.
Logisch voorspelbaar verkeerd gebruik
• Het apparaat is niet bedoeld voor industrieel gebruik.
Leg geen voorwerpen, zoals kledingstukken op het• apparaat.
• Gebruik het apparaat niet voor het verwarmen van
voertuigen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van benzine,
oplosmiddelen, lakken of andere licht ontvlambare dampen of in ruimten waar deze worden bewaard.• Het apparaat mag niet worden gebruikt als
verwarmingsapparaat voor baby's / kinderen of dieren.
• Het apparaat nooit onderdompelen in water.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vocht of
weersinvloeden (regen, zon).
• Geen eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aanof ombouwwerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
Persoonlijke kwalificaties
Personen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamheden
met en aan elektrische apparaten in vochtige omgeving
ontstaan.
• De handleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebben
gelezen en begrepen.
Onderhoudswerkzaamheden waarvoor het openen van de
behuizing noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde elektrotechnische vakbedrijven of door de
fabrikant worden uitgevoerd.
Symbolen op het apparaat
Symbolen Betekenis
Het symbool op het apparaat wijst erop, dat het niet is toegestaan voorwerpen (bijv. handdoeken, kleding, etc.) over het apparaat of direct hiervoor op te hangen.Het verwarmingsapparaat mag niet worden
afgedekt, zodat oververhitting en brandgevaar worden voorkomen!
Gedrag bij noodgevallen
• Schakel het apparaat uit.
• Het apparaat scheiden van het stroomnet: De netstekker
van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de
netstekker vast te pakken.
• Sluit een defect apparaat niet opnieuw aan op de
netaansluiting.
Informatie over het apparaat
Beschrijving van het apparaat
Het apparaat dient voor het snel leveren van directe warmte.Het is gebaseerd op het werkingsprincipe van
warmteontwikkeling door infraroodstraling. De infraroodstralingwordt door een halogeen-verwarmingselement geleverd en als
warmtestraling afgegeven aan de oppervlakken in de omgeving.Hierbij worden personen of voorwerpen warm gehouden en
verwarmd.Het apparaat wordt op het plafond gemonteerd en is geschikt
voor gebruik buiten onder een afdak. Bovendien is het tijdensbedrijf geruisloos en wordt opwervelend stof verhinderd
(geschikt voor allergische personen).De 3 verwarmingsniveaus en de LED-elementen kunnen via de
afstandsbediening of direct op het bedieningspaneel worden
ingesteld. Het apparaat is niet beschermd tegen spatwater (IP24).
Restgevaren
Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen
alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf
worden uitgevoerd!
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de
netstekker uit het stopcontact verwijderen!Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact
trekken door de netstekker vast te pakken.
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Onderdelen van het apparaat kunnen zeer heet worden
en tot verbrandingen leiden. Let vooral goed op als kinderen of andere kwetsbare personen aanwezig zijn!
Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het
ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt
gebruikt door niet geïnstrueerde personen! Zorg dat wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties!
Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in
kinderhanden.
Verstikkingsgevaar!Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn.
Er bestaat brandgevaar bij ondeskundig opstellen of
aanbrengen.
Letselgevaar door infraroodstraling!Blijf niet te lang in de directe nabijheid van het
apparaat. Kijk niet langere tijd direct in het apparaat. Houd de minimale afstanden aan.
Het apparaat mag niet worden afgedekt, zodat oververhitting en brandgevaar wordt voorkomen!
Grove vuildeeltjes op de verwarmingsstaven kunnen
leiden tot oververhitting van het apparaat. Er bestaat brandgevaar.Verwijder grove vuildeeltjes van de verwarmingsstaven
volgens het hoofdstuk Onderhoud, voordat u het apparaat inschakelt.
Overzicht van het apparaat
Nr.
Aanduiding
Bevestigingskabel
Tapeinden voor de montage van de bevestigingskabels
Bedieningspaneel
LED-elementen
Afstandsbediening
Aan- / uit-schakelaar
Karabijnhaak
Transport en opslag
Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct
wordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m.b.t. het transport en de opslag van het apparaat opvolgen.
Transport
Vóór elk transport de volgende instructies opvolgen:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Schakel het apparaat uit.
• Gebruik het netsnoer niet als trektouw.
Laat het apparaat voldoende afkoelen.• Opslag
Vóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Laat het apparaat voldoende afkoelen.
• Zorg voor de volgende opslagcondities als het apparaat niet
wordt gebruikt:• Het apparaat droog en tegen vocht en hitte beschermd
opslaan.
• Het apparaat rechtopstaand opslaan op een locatie die
beschermd is tegen stof en direct zonlicht.Bescherm het apparaat indien nodig met een hoes tegen
binnendringen van stof.Plaats geen andere apparaten of voorwerpen op het
apparaat, zodat beschadigingen aan het apparaat worden voorkomen.Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening
ü Een geschikte plafondhouder is voorgemonteerd. ü Zorg dat de aan-/uit-schakelaar (6) van het apparaat in de
stand 0 staat.
• De wartelmoeren (8) van de bevestigingskabels (1) op de
tapeinden (2) draaien.
• De karabijnhaak (7) met de vier bevestigingskabels (1)
bevestigen.
• Bevestig het apparaat aan het plafond, door de
karabijnhaak (7) plafondhouder te haken. Houd rekening met de minimale afstanden t.o.v. het plafond en de vloer (zie hoofdstuk technische gegevens). Controleer de sluiting van de karabijnhaak (7) en sluit
deze indien nodig.
Montage en in gebruik nemen
Leveromvang
• 1 x apparaat
4 x bevestigingskabel 50 cm 1 x karabijnhaak 1 x afstandsbediening (zonder batterijen) 1 x handleiding
Apparaat uitpakken
• Open de doos en het apparaat hieruit halen.
• Verwijder de verpakking volledig van het apparaat.
• Het netsnoer volledig afwikkelen. Controleer of het
netsnoer niet is beschadigd en beschadig het niet bij het
afwikkelen.
Montage
Het apparaat is bedoeld voor plafondmontage. Voor het installeren rekening houden met het volgende:
Brandgevaar door verkeerd installeren! Er bestaat brandgevaar, als de vereiste minimale afstanden niet worden aangehouden.De paragraaf installeren in het hoofdstuk montage en
in gebruik nemen opvolgen en de technische gegevens
in het hoofdstuk technische bijlagen aanhouden.
Er bestaat gevaar voor vallen van het apparaat, als hetvereiste minimale draagvermogen van het plafond niet
wordt aangehouden. Kies resp. monteer een plafondhouder die geschikt is voor het gewicht van het apparaat (zie technische gegevens) en de aard van het plafond. Het plafond ende houder moet het 3- tot 4-voudige gewicht van het
apparaat kunnen dragen. Het apparaat mag alleen op een vast plafondoppervlak worden gemonteerd.
Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact
worden geplaatst, omdat bij het plaatsen van het apparaat elektrische leidingen kunnen worden geraakt. Dit kan leiden tot een elektrische schok.Hiervoor de minimale afstanden voor het aanbrengen
van het apparaat aanhouden (zie hoofdstuk technische gegevens).
Installeren
Houd bij het installeren van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, volgens het hoofdstuk technische gegevens.• Installeer het apparaat nooit zo, dat het direct straalt op
wanden of voorwerpen. De minimale afstanden t.o.v.wanden en objecten volgens hoofdstuk technische
gegevens aanhouden.
Batterij plaatsen in de afstandsbediening
Het batterijvak niet aanraken met vochtige of natte
Gebruik het apparaat niet met oplaadbare batterijen!Bij het in gebruik nemen de technische gegevens
opvolgen.
• Op het bovenste deel, aan de achterzijde van de
afstandsbediening, drukken en het batterijdeksel van de afstandsbediening trekken.
• Plaats een batterij van het type CR in het batterijvak
en schuif het batterijvak weer op de afstandsbediening.• De afdekking weer op de afstandsbediening schuiven.
Netsnoer aansluiten
• Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
afgezekerd stopcontact.Zorg dat het netsnoer achter het apparaat langs wordt
geleid. Het netsnoer nooit voor het apparaat langs leiden!
• In gebruik nemen
Info
Bij het voor het eerst in gebruik nemen of na langere
stilstand, kan geurvorming ontstaan.
Controleer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen
steeds de toestand van het netsnoer. Neem bij twijfel aande probleemloze toestand hiervan telefonisch contact op
met de klantendienst. Voorkom struikelgevaar bij het leggen van het netsnoer, resp. andere elektrische snoeren, vooral bij het opstellen van het apparaat middenin een ruimte. Gebruik snoerbruggen. Zorg dat verlengsnoeren volledig zijn uit-/afgerold. Zorg dat geen gordijnen etc. in de directe nabijheidaanwezig zijn
Bediening
Bedieningselementen
Afstandsbediening
Alle instellingen van het apparaat kunnen ook via de
meegeleverde afstandsbediening worden uitgevoerd.
Nr. Aanduiding
Betekenis
Toets Modus (met bedrijfscontrolelampje)
Brandt rood bij een ingestelde timer
Omschakeling verwarmingsniveaus,activering van de LED-elementen van
de timer: P1 = verwarmingsvermogen 600 W P2 = verwarmingsvermogen 900 W P3 = verwarmingsvermogen W P4 = verwarmingsvermogen W en LED-elementen (4) P5 = LED-elementen (4) P6 = standby-modus
10 Segmentweergave Toont het verwarmingsniveau of het
aantal uren van de timer
11 Toets Aan/uit
Apparaat in- of uitschakelen
12 Toets Timer
Timer in- of uitschakelen:Automatisch uitschakelen in stappen
van 1 uur tot 24 uur
Apparaat inschakelen
Nadat het apparaat, zoals in het hoofdstuk montage en in gebruik nemen is beschreven, klaar voor gebruik is opgesteld kan het worden ingeschakeld.• De aan-/uit-schakelaar (6) op het apparaat naar de
stand "I" schakelen. Het segmentweergave (10) brandt rood. Het apparaat is in de standby-modus.
• Druk op de toets Modus (9), voor het selecteren van het
gewenste verwarmingsniveau en het inschakelen van de
LED-elementen. Bij niveau P1 tot en met P3 is één van de drie
verwarmingsniveaus ingeschakeld.
Bij niveau P4 is het hoogste verwarmingsniveau en zijn
de LED-elementen (4) ingeschakeld.
Bij niveau P5 is zijn alleen de LED-elementen (4)
ingeschakeld.
Bi niveau P6 is de standby-modus geactiveerd. Het bedrijfscontrolelampje (9) brandt tijdens het gebruik
van niveaus P1 tot en met P5 permanent groen. De segmentweergave (10) brandt bij niveaus P6 rood.
Timer instellen
De timer heeft het volgende werkingsprincipe:• Automatisch uitschakelen na een vooringesteld aantal
uren.
Het aantal uren kan tussen 1 en 24 uur liggen en in stappen van
1 uur worden ingesteld.
Het apparaat mag niet onbewaakt in een vrij
toegankelijke ruimte worden gebruikt als de timer
actief is.
Automatisch uitschakelen
ü Het apparaat is ingeschakeld.• Druk meerdere keren op de toets Timer (12) of houd de
toets Modus (9) ingedrukt, voor het bevestigen van het gewenste aantal uren tot het automatisch uitschakelen. De segmentweergave (10) toont het aantal uren tot het
automatisch uitschakelen.
De timer is geprogrammeerd en het apparaat schakelt
na de ingestelde tijd uit.
• Voor het wissen van de instelling, meerdere keren drukken
op de toets Timer (12) of houd de toets Mode (modus) (9) ingedrukt, tot het aantal uren 00 wordt weergegeven. Het automatisch uitschakelen is gedeactiveerd. De toets Modus (9) brandt rood. Aanwijzingen bij automatisch uitschakelen:• Het handmatig uitschakelen van het apparaat deactiveert
• het automatisch uitschakelen.
Bij het kiezen van het aantal uren 0, wordt de timer uitgeschakeld.
Het apparaat geeft geen warmte af:• Het kan zijn dat het verwarmingselement defect is. Laat
een defect verwarmingselement vervangen door een
elektrotechnisch vakbedrijf. Controleer de aan- / uit-schakelaar (6). Staat de schakelaar in de stand "0", is het apparaat uitgeschakeld. Het apparaat inschakelen.
• Aardlekschakelaar of andere zekering wordt geactiveerd:
Controleer de zekering. Eventueel andere verbruikers• uitschakelen, voor het verlagen van de leidingbelasting.
• Neem contact op met een elektrotechnisch vakbedrijf.
Het apparaat trilt bij het inschakelen licht en stopt daarna
weer:• Lichte trillingen bij het inschakelen zijn een normaal
verschijnsel. Er zijn geen maatregelen noodzakelijk.
Het apparaat reageert niet op de infraroodafstandsbediening:• Controleer of de afstand van de afstandsbediening t.o.v.
het apparaat te groot is en verklein de afstand, indien noodzakelijk. Zorg dat er geen hindernissen, zoals meubels of muren, zijn tussen apparaat en afstandsbediening. Zorg voor zichtcontact tussen apparaat en afstandsbediening.Controleer de laadtoestand van de batterijen en vervang
ze, indien noodzakelijk.Controleer of de polen van de batterijen in de juiste richting
liggen als de batterijen net zijn vervangen.• De LED-elementen werken niet:
• Controleer of de netstekker het netsnoer correct is
ingestoken. Controleer of het apparaat is ingeschakeld.• Controleer de LED-elementen op beschadigingen.
• De LED-elementen kunnen defect zijn. Neem contact op
met de Trotec klantenservice.
Werkt het apparaat na deze controles nog niet
probleemloos: Neem contact op met de klantendienst. Het apparaat indiennodig voor reparatie naar een geautoriseerd elektrotechnisch
vakbedrijf of naar de fabrikant brengen.
Buiten gebruik stellen
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
Info
Wordt het apparaat via de afstandsbediening
uitgeschakeld, bevindt het apparaat zich in standbybedrijf. Is het standby-bedrijf niet nodig, kunt u het apparaat via de netschakelaar uitschakelen.• Het apparaat uitschakelen door eerst te drukken op de
toets (Aan/uit) (11) op de afstandsbediening. Daarna de aan-/uit-schakelaar (6) op het apparaat naar de stand "0" schakelen. Laat het apparaat volledig afkoelen.• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
• Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.
• Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk transport en
opslag.
Defecten en storingen
Werkzaamheden waarvoor het openen van het
apparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door de fabrikant
worden uitgevoerd.
Wacht na alle onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden minimaal 3 minuten. Schakel het apparaat daarna weer in.
Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een
goede werking getest. Mochten er desondanks storingen ontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgende lijst.
Het apparaat start niet:• Controleer de netaansluiting.
Controleer het netsnoer en de stekker op beschadigingen. Constateert u beschadigingen, probeer dan niet het apparaat weer in gebruik te nemen. Is het netsnoer van dit apparaat beschadigd, dan moet ditdoor de fabrikant of diens klantendienst of door een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, zodat gevaren worden voorkomen. Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie.• Mocht het apparaat niet opstarten, laat dan een elektrische
controle uitvoeren door een gespecialiseerd vakbedrijf of
door de fabrikant
Onderhoud
Technische bijlagen
Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud
Technische gegevens
Parameter
Model
Waarde
IR SC
Verwarmingsvermogen
600 / 900 / W
Netaansluiting
Stekkertype
Beschermingsgraad
Afmetingen
(lengte x breedte x hoogte)
Elektrische aansluiting, stekkertype:
Kabellengte:
220-240 V / 50-60 Hz
CEE 7/7
IP24
CEE 7/7
170 cm
Minimale afstand t.o.v. wanden en objecten:
Boven (A): Onder (B): Zijkant (C): Voor:
50 cm
180 cm
100 cm
3,5 kg
Gewicht
Batterij afstandsbediening
Type CR / 3 V
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
Schakel het apparaat uit.• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Werkzaamheden waarvoor het openen van het
apparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door de fabrikant
worden uitgevoerd.
Apparaat reinigen
Dompel het apparaat nooit onder in water!
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Raak de reflector en de verwarmingsstaven niet met
blote handen aan.
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
IR SC
INSTRUCTIES
STRAALKACHEL
Inhoudsopgave
Aanwijzingen voor het gebruik van deze handleiding
Veiligheid
Informatie over het apparaat
Transport en opslag
Montage en in gebruik nemen
De actuele versie van deze handleiding en de
EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
IR SC
Bediening
https://hub.trotec.com/?id=44913
Defecten en storingen
Onderhoud
Technische bijlagen
Recycling
Veiligheid
Lees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleiding
altijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp. bij het apparaat.
Aanwijzingen voor het gebruik van deze
handleiding
Symbolen
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door elektrische spanning.
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Dit symbool wijst op gevaren voor het leven en de
gezondheid van personen door hete oppervlakken.
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een
middelmatige risicograad, dat indien niet vermeden de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben.
Voorzichtig
Dit signaalwoord wijst op een gevaar met een lage
risicograad, dat indien niet vermeden gering lof matig letsel tot gevolg kan hebben.
Het signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren.
Info
Aanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel en
veilig uitvoeren van uw werkzaamheden.
Handleiding opvolgen
Aanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat de
handleiding moet worden opgevolgd.
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/ of zwaar letsel veroorzaken.Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen
voor later gebruik.Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
bovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstane gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, tenzij ze onder permanent toezicht staan.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het
apparaat alleen in- en uitschakelen, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hiermee gepaard gaande gevaren begrijpen, mits het apparaat is geplaatst of geïnstalleerd in de normale gebruiksstand.Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de
stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of geengebruikersonderhoud uitvoeren
Gebruik het apparaat niet in kleine ruimten, als hier personen aanwezig zijn, die de ruimte niet zelfstandigkunnen verlaten en niet permanent onder toezicht
staan.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen met
explosiegevaar en plaats het daar nooit.
• Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen.
• Onderdelen van het apparaat worden heet en kunnen
vlambogen of vonken veroorzaken. Gebruik het apparaat niet in de buurt van benzine, oplosmiddelen, lakken ofandere licht ontvlambare en/of explosieve dampen of in
ruimten waar deze worden bewaard. Houd het apparaat uitde buurt van open vuur en hete oppervlakken en het niet
gebruiken of opslaan in de buurt hiervan. Laat het apparaat na een vochtige reiniging drogen. Gebruik het niet in natte toestand.• Gebruik of bedien het apparaat niet met vochtige of natte
• Stel het apparaat niet bloot aan een gerichte waterstraal.
Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat. Steek geen voorwerpen in de ventilatie-inlaten. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot een elektrische schok, brand of schade aan het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet als ontstekingsbron.
• Het apparaat niet afdekken tijdens bedrijf.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dieren
• uit de buurt.
Controleer voor elk gebruik van het apparaat de
accessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijke
beschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten of apparaatonderdelen.Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijn
beschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren).Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrische
kabels of aan de netaansluiting!
• De netaansluiting moet voldoen aan de gegevens in de
• technische bijlage.
Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
gezekerd stopcontact.
• Gebruik bij voorkeur geen verlengkabel voor het netsnoer,
deze kunnen oververhit raken en tot een brand leiden. Moet een verlengkabel voor het netsnoer worden gebruikt, zorg dan dat deze minimaal 1,5 m lang is.
• Houd bij het kiezen van verlengsnoeren rekening met het
vermogen van het apparaat, de kabellengte en het gebruiksdoel. Rol de verlengkabel volledig uit. Voorkom elektrische overbelastingen.
• De elektrische kabel niet onder de vloerbedekking leggen.
De elektrische kabel niet afdekken met een vloerbedekking
of een vergelijkbare stof. Leg de elektrische kabel uit de buurt van looproutes, zodat struikelgevaar wordt vermeden. Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uit
het stopcontact trekken.Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit het
stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.• Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekker
of het netsnoer constateert. Wordt het netsnoer van dit apparaat beschadigd, moet hetdoor de fabrikant of de klantendienst hiervan of door een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, zodat gevaren worden voorkomen.Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor de
gezondheid!
• Houd bij het installeren van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, evenalsmet de opslag- en gebruiksomstandigheden volgens de
technische gegevens (technische bijlage).
• Houd tussen de stralingszijde van het apparaat en alle
brandbare stoffen, zoals textiel, gordijnen, bedden en banken een veiligheidsafstand van minimaal 1 m.Laat het apparaat voor transport en/of
onderhoudswerkzaamheden afkoelen.• Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact
worden geplaatst.
• Het apparaat moet zo worden aangebracht, dat
schakelaars en andere regelaars niet door een persoon in
een badkuip of onder de douche kunnen worden
aangeraakt.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt samen met een
• programmaschakelaar, tijdklok, een apart
afstandsbedieningssysteem en vergelijkbare inrichtingen, die het apparaat automatisch inschakelen, omdatbrandgevaar bestaat als het verwarmingsapparaat wordt
afgedekt of verkeerd wordt opgesteld. Zorg dat de luchtinlaat vrij is. Er bestaat brandgevaar! Gebruik het apparaat niet op een zachte ondergrond (bijv. op een bed), omdat hierdoor de luchtinlaat kan worden geblokkeerd. Zorg dat geen ontvlambaar materiaal, zoals gordijnen, rolluiken, vlaggen, kunststoffolie, etc. door wind of andere weersinvloeden het apparaat kunnen bedekken.• Gebruik dit apparaat niet meer als het is gevallen of
• zichtbare beschadigingen heeft.
• Gebruik het apparaat nooit nadat het is gevallen.
Is het apparaat gevallen, moet het door de fabrikant of deklantendienst hiervan of door een vergelijkbaar
gekwalificeerde persoon worden beoordeeld en indien
nodig worden gerepareerd, zodat gevaren worden voorkomen. Plaats geen oplaadbare batterijen in de afstandsbediening.• Nooit batterijen opladen die niet oplaadbaar zijn.
• Verschillende batterijtypen, evenals nieuwe en gebruikte
batterijen mogen niet samen worden gebruikt.• De batterijen met de polen op de juiste plaats in het
• batterijvak leggen.
Verwijder lege batterijen. Batterijen bevatten milieugevaarlijke stoffen. De batterijen volgens de nationale voorschriften recyclen (zie hoofdstuk recyclen).Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u het
apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.• De voedingsklemmen in het batterijvak nooit kortsluiten!
Batterijen niet inslikken! Wordt een batterij ingeslikt, kan• dit binnen 2 uur zorgen voor ernstige verbrandingen/
bijtwonden! Het verbrandingsletsel kan tot de dood leiden!• Denkt u dat een batterij is ingeslikt of op een andere wijze
in het lichaam is gekomen, bezoek dan direct een arts!• Houd nieuwe en gebruikte batterijen, evenals een geopend
• batterijvak uit de buurt van kinderen.
Sluit het batterijvak niet meer goed, gebruik dan het apparaat niet meer met de afstandsbediening.
Bedoeld gebruik
Gebruik het apparaat voor het verwarmen van oppervlakken in
overdekte en tegen weersinvloeden beschermde buitenruimten. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor plafondmontage. Tot het bedoeld gebruik behoren:• het verwarmen van oppervlakken
– in opslagruimten, – in ruimten op bouwplaatsen, – in containers, – in de gastronomie, – op beurzen en bij evenementen, – in overdekte buitenruimten (bijv. overdekte terrassen).
Elk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als verkeerd gebruik.
Logisch voorspelbaar verkeerd gebruik
• Het apparaat is niet bedoeld voor industrieel gebruik.
Leg geen voorwerpen, zoals kledingstukken op het• apparaat.
• Gebruik het apparaat niet voor het verwarmen van
voertuigen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van benzine,
oplosmiddelen, lakken of andere licht ontvlambare dampen of in ruimten waar deze worden bewaard.• Het apparaat mag niet worden gebruikt als
verwarmingsapparaat voor baby's / kinderen of dieren.
• Het apparaat nooit onderdompelen in water.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vocht of
weersinvloeden (regen, zon).
• Geen eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aanof ombouwwerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
Persoonlijke kwalificaties
Personen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamheden
met en aan elektrische apparaten in vochtige omgeving
ontstaan.
• De handleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebben
gelezen en begrepen.
Onderhoudswerkzaamheden waarvoor het openen van de
behuizing noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde elektrotechnische vakbedrijven of door de
fabrikant worden uitgevoerd.
Symbolen op het apparaat
Symbolen Betekenis
Het symbool op het apparaat wijst erop, dat het niet is toegestaan voorwerpen (bijv. handdoeken, kleding, etc.) over het apparaat of direct hiervoor op te hangen.Het verwarmingsapparaat mag niet worden
afgedekt, zodat oververhitting en brandgevaar worden voorkomen!
Gedrag bij noodgevallen
• Schakel het apparaat uit.
• Het apparaat scheiden van het stroomnet: De netstekker
van het netsnoer uit het stopcontact trekken door de
netstekker vast te pakken.
• Sluit een defect apparaat niet opnieuw aan op de
netaansluiting.
Informatie over het apparaat
Beschrijving van het apparaat
Het apparaat dient voor het snel leveren van directe warmte.Het is gebaseerd op het werkingsprincipe van
warmteontwikkeling door infraroodstraling. De infraroodstralingwordt door een halogeen-verwarmingselement geleverd en als
warmtestraling afgegeven aan de oppervlakken in de omgeving.Hierbij worden personen of voorwerpen warm gehouden en
verwarmd.Het apparaat wordt op het plafond gemonteerd en is geschikt
voor gebruik buiten onder een afdak. Bovendien is het tijdensbedrijf geruisloos en wordt opwervelend stof verhinderd
(geschikt voor allergische personen).De 3 verwarmingsniveaus en de LED-elementen kunnen via de
afstandsbediening of direct op het bedieningspaneel worden
ingesteld. Het apparaat is niet beschermd tegen spatwater (IP24).
Restgevaren
Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen
alleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijf
worden uitgevoerd!
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de
netstekker uit het stopcontact verwijderen!Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact
trekken door de netstekker vast te pakken.
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Onderdelen van het apparaat kunnen zeer heet worden
en tot verbrandingen leiden. Let vooral goed op als kinderen of andere kwetsbare personen aanwezig zijn!
Van dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als het
ondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordt
gebruikt door niet geïnstrueerde personen! Zorg dat wordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties!
Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in
kinderhanden.
Verstikkingsgevaar!Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijk speelgoed zijn.
Er bestaat brandgevaar bij ondeskundig opstellen of
aanbrengen.
Letselgevaar door infraroodstraling!Blijf niet te lang in de directe nabijheid van het
apparaat. Kijk niet langere tijd direct in het apparaat. Houd de minimale afstanden aan.
Het apparaat mag niet worden afgedekt, zodat oververhitting en brandgevaar wordt voorkomen!
Grove vuildeeltjes op de verwarmingsstaven kunnen
leiden tot oververhitting van het apparaat. Er bestaat brandgevaar.Verwijder grove vuildeeltjes van de verwarmingsstaven
volgens het hoofdstuk Onderhoud, voordat u het apparaat inschakelt.
Overzicht van het apparaat
Nr.
Aanduiding
Bevestigingskabel
Tapeinden voor de montage van de bevestigingskabels
Bedieningspaneel
LED-elementen
Afstandsbediening
Aan- / uit-schakelaar
Karabijnhaak
Transport en opslag
Het apparaat kan beschadigd raken als het niet correct
wordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m.b.t. het transport en de opslag van het apparaat opvolgen.
Transport
Vóór elk transport de volgende instructies opvolgen:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Schakel het apparaat uit.
• Gebruik het netsnoer niet als trektouw.
Laat het apparaat voldoende afkoelen.• Opslag
Vóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Laat het apparaat voldoende afkoelen.
• Zorg voor de volgende opslagcondities als het apparaat niet
wordt gebruikt:• Het apparaat droog en tegen vocht en hitte beschermd
opslaan.
• Het apparaat rechtopstaand opslaan op een locatie die
beschermd is tegen stof en direct zonlicht.Bescherm het apparaat indien nodig met een hoes tegen
binnendringen van stof.Plaats geen andere apparaten of voorwerpen op het
apparaat, zodat beschadigingen aan het apparaat worden voorkomen.Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening
ü Een geschikte plafondhouder is voorgemonteerd. ü Zorg dat de aan-/uit-schakelaar (6) van het apparaat in de
stand 0 staat.
• De wartelmoeren (8) van de bevestigingskabels (1) op de
tapeinden (2) draaien.
• De karabijnhaak (7) met de vier bevestigingskabels (1)
bevestigen.
• Bevestig het apparaat aan het plafond, door de
karabijnhaak (7) plafondhouder te haken. Houd rekening met de minimale afstanden t.o.v. het plafond en de vloer (zie hoofdstuk technische gegevens). Controleer de sluiting van de karabijnhaak (7) en sluit
deze indien nodig.
Montage en in gebruik nemen
Leveromvang
• 1 x apparaat
4 x bevestigingskabel 50 cm 1 x karabijnhaak 1 x afstandsbediening (zonder batterijen) 1 x handleiding
Apparaat uitpakken
• Open de doos en het apparaat hieruit halen.
• Verwijder de verpakking volledig van het apparaat.
• Het netsnoer volledig afwikkelen. Controleer of het
netsnoer niet is beschadigd en beschadig het niet bij het
afwikkelen.
Montage
Het apparaat is bedoeld voor plafondmontage. Voor het installeren rekening houden met het volgende:
Brandgevaar door verkeerd installeren! Er bestaat brandgevaar, als de vereiste minimale afstanden niet worden aangehouden.De paragraaf installeren in het hoofdstuk montage en
in gebruik nemen opvolgen en de technische gegevens
in het hoofdstuk technische bijlagen aanhouden.
Er bestaat gevaar voor vallen van het apparaat, als hetvereiste minimale draagvermogen van het plafond niet
wordt aangehouden. Kies resp. monteer een plafondhouder die geschikt is voor het gewicht van het apparaat (zie technische gegevens) en de aard van het plafond. Het plafond ende houder moet het 3- tot 4-voudige gewicht van het
apparaat kunnen dragen. Het apparaat mag alleen op een vast plafondoppervlak worden gemonteerd.
Het apparaat mag niet direct onder een stopcontact
worden geplaatst, omdat bij het plaatsen van het apparaat elektrische leidingen kunnen worden geraakt. Dit kan leiden tot een elektrische schok.Hiervoor de minimale afstanden voor het aanbrengen
van het apparaat aanhouden (zie hoofdstuk technische gegevens).
Installeren
Houd bij het installeren van het apparaat rekening met de
minimale afstanden t.o.v. wanden en objecten, volgens het hoofdstuk technische gegevens.• Installeer het apparaat nooit zo, dat het direct straalt op
wanden of voorwerpen. De minimale afstanden t.o.v.wanden en objecten volgens hoofdstuk technische
gegevens aanhouden.
Batterij plaatsen in de afstandsbediening
Het batterijvak niet aanraken met vochtige of natte
Gebruik het apparaat niet met oplaadbare batterijen!Bij het in gebruik nemen de technische gegevens
opvolgen.
• Op het bovenste deel, aan de achterzijde van de
afstandsbediening, drukken en het batterijdeksel van de afstandsbediening trekken.
• Plaats een batterij van het type CR in het batterijvak
en schuif het batterijvak weer op de afstandsbediening.• De afdekking weer op de afstandsbediening schuiven.
Netsnoer aansluiten
• Steek de netstekker in een volgens de voorschriften
afgezekerd stopcontact.Zorg dat het netsnoer achter het apparaat langs wordt
geleid. Het netsnoer nooit voor het apparaat langs leiden!
• In gebruik nemen
Info
Bij het voor het eerst in gebruik nemen of na langere
stilstand, kan geurvorming ontstaan.
Controleer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen
steeds de toestand van het netsnoer. Neem bij twijfel aande probleemloze toestand hiervan telefonisch contact op
met de klantendienst. Voorkom struikelgevaar bij het leggen van het netsnoer, resp. andere elektrische snoeren, vooral bij het opstellen van het apparaat middenin een ruimte. Gebruik snoerbruggen. Zorg dat verlengsnoeren volledig zijn uit-/afgerold. Zorg dat geen gordijnen etc. in de directe nabijheidaanwezig zijn
Bediening
Bedieningselementen
Afstandsbediening
Alle instellingen van het apparaat kunnen ook via de
meegeleverde afstandsbediening worden uitgevoerd.
Nr. Aanduiding
Betekenis
Toets Modus (met bedrijfscontrolelampje)
Brandt rood bij een ingestelde timer
Omschakeling verwarmingsniveaus,activering van de LED-elementen van
de timer: P1 = verwarmingsvermogen 600 W P2 = verwarmingsvermogen 900 W P3 = verwarmingsvermogen W P4 = verwarmingsvermogen W en LED-elementen (4) P5 = LED-elementen (4) P6 = standby-modus
10 Segmentweergave Toont het verwarmingsniveau of het
aantal uren van de timer
11 Toets Aan/uit
Apparaat in- of uitschakelen
12 Toets Timer
Timer in- of uitschakelen:Automatisch uitschakelen in stappen
van 1 uur tot 24 uur
Apparaat inschakelen
Nadat het apparaat, zoals in het hoofdstuk montage en in gebruik nemen is beschreven, klaar voor gebruik is opgesteld kan het worden ingeschakeld.• De aan-/uit-schakelaar (6) op het apparaat naar de
stand "I" schakelen. Het segmentweergave (10) brandt rood. Het apparaat is in de standby-modus.
• Druk op de toets Modus (9), voor het selecteren van het
gewenste verwarmingsniveau en het inschakelen van de
LED-elementen. Bij niveau P1 tot en met P3 is één van de drie
verwarmingsniveaus ingeschakeld.
Bij niveau P4 is het hoogste verwarmingsniveau en zijn
de LED-elementen (4) ingeschakeld.
Bij niveau P5 is zijn alleen de LED-elementen (4)
ingeschakeld.
Bi niveau P6 is de standby-modus geactiveerd. Het bedrijfscontrolelampje (9) brandt tijdens het gebruik
van niveaus P1 tot en met P5 permanent groen. De segmentweergave (10) brandt bij niveaus P6 rood.
Timer instellen
De timer heeft het volgende werkingsprincipe:• Automatisch uitschakelen na een vooringesteld aantal
uren.
Het aantal uren kan tussen 1 en 24 uur liggen en in stappen van
1 uur worden ingesteld.
Het apparaat mag niet onbewaakt in een vrij
toegankelijke ruimte worden gebruikt als de timer
actief is.
Automatisch uitschakelen
ü Het apparaat is ingeschakeld.• Druk meerdere keren op de toets Timer (12) of houd de
toets Modus (9) ingedrukt, voor het bevestigen van het gewenste aantal uren tot het automatisch uitschakelen. De segmentweergave (10) toont het aantal uren tot het
automatisch uitschakelen.
De timer is geprogrammeerd en het apparaat schakelt
na de ingestelde tijd uit.
• Voor het wissen van de instelling, meerdere keren drukken
op de toets Timer (12) of houd de toets Mode (modus) (9) ingedrukt, tot het aantal uren 00 wordt weergegeven. Het automatisch uitschakelen is gedeactiveerd. De toets Modus (9) brandt rood. Aanwijzingen bij automatisch uitschakelen:• Het handmatig uitschakelen van het apparaat deactiveert
• het automatisch uitschakelen.
Bij het kiezen van het aantal uren 0, wordt de timer uitgeschakeld.
Het apparaat geeft geen warmte af:• Het kan zijn dat het verwarmingselement defect is. Laat
een defect verwarmingselement vervangen door een
elektrotechnisch vakbedrijf. Controleer de aan- / uit-schakelaar (6). Staat de schakelaar in de stand "0", is het apparaat uitgeschakeld. Het apparaat inschakelen.
• Aardlekschakelaar of andere zekering wordt geactiveerd:
Controleer de zekering. Eventueel andere verbruikers• uitschakelen, voor het verlagen van de leidingbelasting.
• Neem contact op met een elektrotechnisch vakbedrijf.
Het apparaat trilt bij het inschakelen licht en stopt daarna
weer:• Lichte trillingen bij het inschakelen zijn een normaal
verschijnsel. Er zijn geen maatregelen noodzakelijk.
Het apparaat reageert niet op de infraroodafstandsbediening:• Controleer of de afstand van de afstandsbediening t.o.v.
het apparaat te groot is en verklein de afstand, indien noodzakelijk. Zorg dat er geen hindernissen, zoals meubels of muren, zijn tussen apparaat en afstandsbediening. Zorg voor zichtcontact tussen apparaat en afstandsbediening.Controleer de laadtoestand van de batterijen en vervang
ze, indien noodzakelijk.Controleer of de polen van de batterijen in de juiste richting
liggen als de batterijen net zijn vervangen.• De LED-elementen werken niet:
• Controleer of de netstekker het netsnoer correct is
ingestoken. Controleer of het apparaat is ingeschakeld.• Controleer de LED-elementen op beschadigingen.
• De LED-elementen kunnen defect zijn. Neem contact op
met de Trotec klantenservice.
Werkt het apparaat na deze controles nog niet
probleemloos: Neem contact op met de klantendienst. Het apparaat indiennodig voor reparatie naar een geautoriseerd elektrotechnisch
vakbedrijf of naar de fabrikant brengen.
Buiten gebruik stellen
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
Info
Wordt het apparaat via de afstandsbediening
uitgeschakeld, bevindt het apparaat zich in standbybedrijf. Is het standby-bedrijf niet nodig, kunt u het apparaat via de netschakelaar uitschakelen.• Het apparaat uitschakelen door eerst te drukken op de
toets (Aan/uit) (11) op de afstandsbediening. Daarna de aan-/uit-schakelaar (6) op het apparaat naar de stand "0" schakelen. Laat het apparaat volledig afkoelen.• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
• Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud.
• Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk transport en
opslag.
Defecten en storingen
Werkzaamheden waarvoor het openen van het
apparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door de fabrikant
worden uitgevoerd.
Wacht na alle onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden minimaal 3 minuten. Schakel het apparaat daarna weer in.
Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op een
goede werking getest. Mochten er desondanks storingen ontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgende lijst.
Het apparaat start niet:• Controleer de netaansluiting.
Controleer het netsnoer en de stekker op beschadigingen. Constateert u beschadigingen, probeer dan niet het apparaat weer in gebruik te nemen. Is het netsnoer van dit apparaat beschadigd, dan moet ditdoor de fabrikant of diens klantendienst of door een
vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen, zodat gevaren worden voorkomen. Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie.• Mocht het apparaat niet opstarten, laat dan een elektrische
controle uitvoeren door een gespecialiseerd vakbedrijf of
door de fabrikant
Onderhoud
Technische bijlagen
Werkzaamheden voor aanvang van het onderhoud
Technische gegevens
Parameter
Model
Waarde
IR SC
Verwarmingsvermogen
600 / 900 / W
Netaansluiting
Stekkertype
Beschermingsgraad
Afmetingen
(lengte x breedte x hoogte)
Elektrische aansluiting, stekkertype:
Kabellengte:
220-240 V / 50-60 Hz
CEE 7/7
IP24
CEE 7/7
170 cm
Minimale afstand t.o.v. wanden en objecten:
Boven (A): Onder (B): Zijkant (C): Voor:
50 cm
180 cm
100 cm
3,5 kg
Gewicht
Batterij afstandsbediening
Type CR / 3 V
Raak de netstekker niet aan met vochtige of natte
Schakel het apparaat uit.• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken
Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Werkzaamheden waarvoor het openen van het
apparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door de fabrikant
worden uitgevoerd.
Apparaat reinigen
Dompel het apparaat nooit onder in water!
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Raak de reflector en de verwarmingsstaven niet met
blote handen aan.