it
TAC BASIC
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
TRADUZIONE DELLE
ISTRUZIONI ORIGINALI
DEPURATORE D'ARIA AD ALTEPRESTAZIONI
Osservare le istruzioni
Gli avvertimenti contrassegnati con questo simbolo
indicano che devono essere osservate le istruzioni per
l'uso.
Indossare gli occhiali di protezione
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che deve
essere indossata una protezione per gli occhi.
Indossare guanti protettivi
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che
devono essere indossati dei guanti protettivi.
Indossare una maschera protettiva
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che deve
essere indossata una maschera protettiva (ad es. mascherina FFP2).
Indossare una protezione per i piedi
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che
devono essere indossate scarpe di sicurezza.
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
https://hub.trotec.com/?id=45166
Sicurezza
Leggere le presenti istruzioni con attenzione prima della
messa in funzione/dell’utilizzo del dispositivo e conservarele istruzioni sempre nelle immediate vicinanze del luogo di
installazione o presso il dispositivo stesso.
Sommario
Avvertimenti presenti sulle istruzioni per l'usoSicurezza
Informazioni relative al dispositivo
Trasporto e stoccaggio
Montaggio e installazione
Utilizzo
Accessori disponibili da ordinare successivamente
Errori e disturbi
Manutenzione
Allegato tecnico
Smaltimento
Dichiarazione di conformità Avvertimenti presenti sulle istruzioni per l'uso
Simboli
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Questo simbolo indica che sussistono pericoli di vita e
per la salute delle persone, a causa della tensione elettrica.
Questa parola chiave definisce un pericolo con un
livello di rischio medio, che se non viene evitatopotrebbe avere come conseguenza la morte o una
lesione grave.
Attenzione
Questa parola chiave definisce un pericolo con un
livello di rischio basso, che se non viene evitatopotrebbe avere come conseguenza una lesione minima
o leggera.
Questa parola chiave indica la presenza di informazioni
importanti (per es. relative a danni a cose), ma non indica pericoli.
Informazioni
Gli avvertimenti con questo simbolo aiutano a eseguire
in modo veloce e sicuro le proprie attività depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni. L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per il futuro. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con capacità fisiche,sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di
esperienza o conoscenza, se sono supervisionati o se sono stati formati sull'utilizzo sicuro del dispositivo e se capiscono i pericoli che ne possono risultare. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente nondevono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
Tenere lontano il dispositivo dalla portata di bambini di
età inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente vigilati. I bambini da 3 anni in su e di età inferiore a 8 annipossono soltanto accendere e spegnere il dispositivo
se questo avviene sotto il controllo di un adulto o se
sono stati istruiti sul sicuro utilizzo del dispositivo e
hanno compreso i potenziali pericoli, purché ildispositivo sia posizionato e installato nel suo normale
luogo di utilizzo. I bambini da 3 anni in su e di età inferiore a 8 anni nonsono autorizzati a infilare la spina nella presa di
corrente, a regolare il dispositivo, a pulirlo e/o a eseguire la manutenzione prevista da parte dell'utente.
• Non utilizzare il dispositivo in ambienti o aree a rischio di
esplosione e non posizionarlo in tali locali.
• Non utilizzare il dispositivo in atmosfere aggressive.
• Posizionare il dispositivo in posizione verticale e in modo
stabile su un fondo che ne sopporti il peso. Far asciugare il dispositivo dopo la pulizia con acqua. Non metterlo in funzione se è bagnato.• Non mettere in funzione o comandare il dispositivo se si
hanno mani umide o bagnate.
• Non esporre il dispositivo al getto diretto di acqua.
• Non infilare mai oggetti o elementi nel dispositivo.
• Durante il funzionamento, non spegnere il dispositivo e nel
frattempo, non trasportarlo.• Non sedersi sul dispositivo.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere lontani bambini e
animali. Utilizzare il dispositivo solo sotto sorveglianza.• Controllare il dispositivo prima di ogni utilizzo, e verificare
che gli accessori e gli allacci non siano danneggiati. Non utilizzare dispositivi o parti di dispositivi danneggiati.Assicurarsi che tutti i cavi elettrici che si trovano
all'esterno del dispositivo siano protetti da possibili danneggiamenti (per es. causati da animali). Non utilizzaremai il dispositivo se sono presenti danni ai cavi elettrici o
all'alimentazione elettrica! L’alimentazione elettrica deve essere conforme alle indicazioni riportate nell’Allegato Tecnico.Inserire la spina elettrica in una presa di corrente
assicurata correttamente.Scegliere le prolunghe del cavo elettrico rispettando le
indicazioni dei dati tecnici. Srotolare completamente il cavo della prolunga. Evitare il sovraccarico elettrico.Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente prima di
iniziare i lavori di manutenzione e di riparazione sul
dispositivo, estraendo la spina elettrica dalla presa.Spegnere il dispositivo e rimuovere il cavo elettrico dalla
presa di corrente, quando il dispositivo non viene utilizzato.
• Non utilizzare mai il dispositivo se vengono constatati
danni alle spine elettriche o ai cavi elettrici. Se il cavo elettrico di questo dispositivo viene danneggiata, è necessario farlo sostituire dal produttore o dal suo servizio clienti o da una persona qualificata in egual modo, per prevenire possibili pericoli.I cavi elettrici difettosi rappresentano un serio pericolo per
la salute!
• Durante l'installazione osservare le distanze minime del
dispositivo dalle pareti e dagli oggetti e le condizioni di
stoccaggio e di funzionamento, in conformità dell’Allegato Tecnico. Assicurarsi che l'entrata e l'uscita dell'aria siano libere. Assicurarsi che nelle immediate vicinanze dell'entrata e dell'uscita dell'aria non vi siano mai oggetti liberi e sedimenti di sporco.• Non rimuovere alcuna indicazione sulla sicurezza, adesivo
o etichetta dal dispositivo. Mantenere le indicazioni sulla sicurezza, gli adesivi o le etichette in buone condizioni, affinché si possano leggere bene.Assicurarsi che sul lato di aspirazione non ci sia mai della
sporcizia e che non ci siano oggetti sciolti. Smaltire correttamente i filtri sostituiti, in particolare dopo il filtraggio di sostanze nocive per la salute.• Non utilizzare mai il dispositivo come portaoggetti o come
pedana.
• Non muovere il dispositivo quando è in acceso.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASICSupermercati e negozi del fai-da-te
Palestre
Sale di attesa e di accoglienza
Stand fieristici
Refettori
Uso conforme alla destinazione
Utilizzare il dispositivo esclusivamente per la depurazione
dell'aria atmosferica nel rispetto dei dati tecnici e delle indicazioni di sicurezza. Il dispositivo è progettato per la depurazione dell'aria in aree ad alta frequentazione di pubblico, come ad esempio:• Drogherie e farmacie
• Negozi di elettronica
• Ospedali militari
• Navi
Il dispositivo è progettato inoltre per la depurazione dell'aria in aree di lavoro ad alto carico di polveri. In questi ambienti filtra virus, polvere, microfibre della carta e dei tessuti direttamente sulla postazione di lavoro.Il dispositivo deve essere impiegato esclusivamente nel settore
industriale.
Residenze per anziani
Scuole
Sale conferenza
Sale di produzione
Uso improprio prevedibile
• Non installare il dispositivo su una pavimentazione bagnata
o allagata.
• Non posare alcun oggetto, come ad es. abiti, sul
dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Non utilizzare il dispositivo per aspirare vapori o liquidi.
Un utilizzo diverso da quello conforme alla destinazione,• rappresenta un uso improprio prevedibile.
È vietato apporre modifiche e fare installazioni o trasformazioni del dispositivo.
• Qualifica del personale
Il personale addetto all'utilizzo di questo dispositivo deve:• essere consapevole dei pericoli derivanti dai lavori eseguiti
con depuratori d'aria elettrici; aver letto e capito le istruzioni per l'uso, in particolare ilcapitolo sulla sicurezza
Persona istruita
Le persone istruite sono state formate dall'operatore sui compitia loro assegnati e sui possibili pericoli derivanti da un
comportamento scorretto. Queste persone possono utilizzare e trasportare il dispositivo, oltre a eseguire delle semplici attività di manutenzione (pulizia dell’alloggiamento, pulizia del soffiante). Del dispositivo si deve occupare solo personale istruito.
Pericoli residui
Avvertimento relativo a tensione elettrica
I lavori sulle parti elettriche devono essere eseguiti
esclusivamente da imprese specializzate autorizzate!
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Prima di qualsiasi lavoro sul dispositivo, rimuovere la spina elettrica dalla presa di corrente!Non toccare la spina elettrica con mani umide o
bagnate! Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
Da questo dispositivo posso scaturire pericoli, se vieneutilizzato in modo non corretto o non conforme alla sua
destinazione da persone senza formazione! Tenere conto delle qualifiche del personale!
Questo dispositivo non è un giocattolo e non deve essere maneggiato da bambini.
Pericolo di soffocamento! Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe diventare un gioco pericoloso per bambini.
Non utilizzare mai il dispositivo senza il filtro dell'aria inserito all'entrata dell'aria. Senza il filtro dell'aria, l'interno del dispositivo si sporca molto, cosa che può ridurne la potenza e danneggiare il dispositivo.
Per pulire il dispositivo non utilizzare detergenti
corrosivi, abrasivi o solventi.
Comportamento in caso di emergenza
• Spegnere il dispositivo.
2.
In caso di emergenza, staccare il dispositivo dall'alimentazione elettrica: Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
• Non allacciare nuovamente all'alimentazione elettrica un
dispositivo difettoso.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Informazioni relative al dispositivo
Rappresentazione del dispositivo
Descrizione del dispositivo
Il dispositivo riduce, direttamente sul luogo di utilizzo, i tempi di permanenza e l'intensità delle nuvole di aerosol e delle particelle sospese. Ovunque sia posizionato, questo depuratore d'aria ad alte prestazioni e dall'impiego mobile crea una "Clean Air Zone" lavata con aria depurata, pulita e filtrata, a seconda del tasso di ricambio d'aria necessario. In questa zona di trattamento, l'aria dell'ambiente rimane il più possibile priva di germi, polveri sottili o altre microparticelle trasportate dall'aria, perché il dispositivo consente l'aspirazionedi grandi volumi di aria contaminata con un efficace filtraggio
HEPA H14 e un lavaggio della zona regolabile in modo flessibile, libera da particelle di aerosol. In combinazione con il sistema prefiltro G4 Z-Line integrato, ilfiltro HEPA H14 di Trotec garantisce una separazione sicura di
germi, virus, polveri, batteri e spore presenti nell'aria o di microfibre provenienti da carta e da tessuti.In questo modo il dispositivo riduce significativamente e in
modo sicuro il rischio di infezione per via aerea in zone ad alta
frequentazione di pubblico e garantisce condizioni di lavoro
pulite in aree di lavoro ad alto carico di polveri.Il dispositivo dispone di una funzione Silent che consente il
funzionamento silenzioso.
Definizione
Torre ventilatore DualDecon
Elementi di comando
Rulli sterzanti con freni di stazionamento
Entrata dell'aria con filtro dell'aria
Filtro dell'aria HEPA
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC123435
Messa in funzione
Durante l’installazione osservare le distanze minime del dispositivo dalle pareti e dagli oggetti, in conformità con il capitolo Allegato tecnico.
Trasporto e stoccaggio
Se il dispositivo viene immagazzinato o trasportato in
modo non conforme, il dispositivo può essere danneggiato.Fare attenzione alle informazioni relative al trasporto e
allo stoccaggio del dispositivo.
Trasporto
Il dispositivo è munito di rulli sterzanti regolabili, per facilitarne il trasporto.
Osservare le seguenti indicazioni prima di ogni trasporto:• Spegnere il dispositivo.
Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
• Non utilizzare il cavo elettrico come cavo di traino.
• Far rotolare il dispositivo solo su superfici piane e lisce.
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio che servono a
proteggere il dispositivo durante il trasporto. Se il dispositivo mostra dei segni di danneggiamento, rivolgersi all'esercente competente o al produttore, presso il quale si ha acquistato il dispositivo.
• Osservare le seguenti indicazioni dopo ogni trasporto:
• Dopo ogni trasporto, riposizionare il dispositivo in posizione
eretta. Fissare i rulli sterzanti.
• Stoccaggio
In caso di non utilizzo del dispositivo, osservare le seguenti condizioni di stoccaggio:• Asciutto e protetto contro gelo e calore
in posizione diritta in un posto protetto dalla polvere e
dall'irraggiamento diretto del soleeventualmente con un involucro che lo protegga dalla
polvere che può penetrarvi Prima di rimettere in funzione il dispositivo, controllare le condizioni del cavo elettrico. In caso di dubbi in merito alle sue condizioni perfette, chiamare il servizio di assistenza. In ogni caso, far controllare il dispositivo una volta l'anno da un elettricista specializzato.• Montaggio e installazione
Dotazione
• 1 x dispositivo
1 x filtro dell'aria-prefiltro Z-Line G4 1 x filtro HEPA 1 x istruzioni• Il dispositivo deve essere impiegato solo in ambienti con
una formazione di polveri non eccessiva. Installare il dispositivo in posizione eretta e stabile.Posizionare il dispositivo in una posizione sicura su un
pavimento stabile e piano.Posizionare il dispositivo a una distanza sufficiente per
favorire l'entrata e l'uscita dell'aria e per comandare il dispositivo (cfr. dati tecnici).Assicurarsi che le prolunghe dei cavi siano completamente
srotolate.
• Nell'installare il dispositivo, mantenere una distanza
• sufficiente dalle fonti di calore.
Fare attenzione che non vi siano tende o altri oggetti che
possano ostacolare il flusso dell'aria.
Inserimento del filtro dell'aria
Non utilizzare mai il dispositivo senza il filtro dell'aria inserito all'entrata dell'aria. Senza il filtro dell'aria, l'interno del dispositivo si sporca molto, cosa che può ridurne la potenza e danneggiare il dispositivo.
• Prima dell'accensione, assicurarsi che il filtro dell'aria sia
stato installato
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
ABCCD
Impostazione del livello di ventilazione
ü Il dispositivo è acceso.• Posizionare l'interruttore Silent (11) sulla posizione del
simbolo del ventilatore.
• Ruotare l’interruttore operativo (12) in senso orario sui
livelli corrispondenti 1, 2, 3, 4, 5 o max. Il livello di ventilazione selezionato si avvia.
Livello
nominale
Volume d'ariaIndicazione in
m³/h
Classe di filtrazione*
Filtro di serie
max
600 m³/h
800 m³/h
m³/h
m³/h*
m³/h
H14
H14
H13
H13
* Con una portata volumetrica d'aria di oltre m³/h, la classe di filtrazione del filtro di serie HEPA H14 si riduce.
Funzione Silent
La funzione Silent consente un funzionamento silenzioso con un
livello di ventilazione basso. Posizionare l'interruttore Silent (11) sulla posizione senza simbolo del ventilatore per attivare la funzione Silent.
Messa fuori servizio
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Non toccare la spina elettrica con mani umide o
bagnate!
• Spegnere il dispositivo con l’interruttore On/Off (10).
• Estrarre la spina elettrica dalla presa di corrente.
• Pulire il dispositivo secondo quanto riportato nel capitolo
Manutenzione.
• Riporre il dispositivo in conformità con il capitolo
Stoccaggio.
Montaggio del pannello flowstop
I pannelli flowstop opzionali vengono montati su ciascuno dei
quattro lati della torre e impediscono la fuoriuscita di flussi
d'aria da questi lati, per es. per i casi in cui non si desidera o non è necessaria una diffusione dell'aria.
Collegamento del cavo elettrico
• Inserire la spina elettrica in una presa di corrente
assicurata correttamente.
Utilizzo
Elementi di comando
N. Definizione
Descrizione
10 Interruttore On/Off
11 Interruttore Silent
12 Interruttore operativo
Accensione o spegnimento del
dispositivo; Si accende quando il dispositivo èacceso
Accensione o spegnimento della
funzione Silent
Impostazione del livello di
ventilazione
Accensione del dispositivo
• Dopo aver posizionato il dispositivo come descritto nel
capitolo Montaggio e installazione, in modo che sia pronto all’uso, si può accenderlo.
• Posizionare l'interruttore On/Off (10) su I.
L’interruttore On/Off (10) è acceso. Il dispositivo è acceso e funziona nel livello di
ventilazione impostato.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC101112
Accessori disponibili da ordinare
successivamente
Utilizzare solo accessori e dispositivi aggiuntivi che
sono indicati nelle istruzioni per l'uso. L'utilizzo di utensili o altri accessori diversi da quelli consigliati nelle istruzioni per l'uso può comportare un pericolo di lesioni.
Definizione
Filtro HEPA H14
Filtro HighFlow HEPA H14
Filtro plissé F7
Prefiltro Z-Line G4
Protezione acustica Silencer
Cappuccio inserto per allaccio del tubo
flessibile
Pannello flowstop
Errori e disturbi
Codice prodotto
7.160.000.113
7.160.000.114
7.160.000.449
7.160.000.453
6.100.007.062
6.100.007.061
6.100.007.063
Il funzionamento perfetto del dispositivo è stato controllato più volte durante la sua produzione. Nel caso in cui dovessero, ciononostante, insorgere dei disturbi nel funzionamento, controllare il dispositivo secondo la seguente lista.
Il dispositivo ancora non funziona perfettamente dopo
questi controlli: Contattare il servizio di assistenza. Portare eventualmente il dispositivo presso un'azienda di impianti elettrici autorizzata o presso Trotec per farlo riparare.
Manutenzione
Il dispositivo è stato progettato per funzionamenti prolungati e richiede una manutenzione minima. Per un funzionamento sicuro del dispositivo è necessario controllare tutti i componenti installati entro e non oltre 12 mesi o ore di funzionamento,ed eventualmente pulirlo dalla sporcizia o sostituirne le parti
danneggiate. Per consentire un utilizzo ottimale del depuratore d'aria raccomandiamo l'uso del nostro servizio di manutenzione annuale. Questo comprende la sostituzione del filtro, la pulizia e la disinfezione del dispositivo dall'interno e dall'esterno, il controllo delle funzioni e di tutti i dispositivi di sicurezza. Inquesto modo si assicura che il dispositivo rimanga in condizioni
di assoluta pulizia e filtri, per diversi anni e in modo affidabile, virus e aerosol dall'aria della stanza senza doversene preoccupare. Saremo noi a contattarvi per l'intervallo del servizio manutenzione. Per un funzionamento impeccabile e sicuro a 360 gradi, consigliamo di stipulare un contratto di manutenzione. A tal fine, si prega di contattare il nostro servizio clienti.
Il dispositivo non si avvia:• Controllare l'alimentazione elettrica.
Controllare che il cavo elettrico e la spina elettrica non
siano danneggiati. Controllare il fusibile di protezione principale. Attendere 10 minuti prima di riavviare il dispositivo. Eventualmente, il motore del ventilatore è surriscaldato e deve raffreddarsi. Se il dispositivo non dovesse avviarsi, far eseguire un controllo elettrico da un'impresa specializzata o da Trotec.• Il dispositivo è rumoroso o vibra:
• Controllare se il dispositivo è stato posizionato in modo
eretto e stabile.
Il dispositivo si riscalda molto, è rumoroso o perde potenza: Controllare che le entrate dell'aria e il filtro dell'aria non• siano sporchi. Rimuovere la sporcizia esterna.
Controllare dall'esterno che sul dispositivo non ci sia della sporcizia (cfr. capitolo Manutenzione). Far pulire l'interno del dispositivo sporco da un'impresa specializzata o dallaTrotec
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Intervalli di manutenzione
Intervallo di manutenzione
Controllare che non ci siano
sporcizia o corpi estranei nei filtri
dell'aria, nelle uscite di aspirazione e di scarico,eventualmente pulirli
Pulizia esterna e interna
Controllo visivo di eventuale
presenza di sporcizia all'internodel dispositivo
Sostituire il filtro H14
Sostituire prefiltro Z-Line G4
Controllo di eventuale presenza di
danneggiamenti
Controllo delle viti di fissaggio
Test di collaudo
prima di ogni
messa in funzione
in caso di
necessità
almeno ogni
4 settimane
almeno ogni
6 mesi
almeno una
volta l'anno
2.000 ore difunzionamento /
1-2 anni
Protocollo di manutenzione
Tipo di dispositivo:
Numero dispositivo
Intervallo di manutenzione
Controllare che non ci siano
sporcizia o corpi estranei nei filtri
dell'aria, nelle uscite di aspirazione e di scarico, eventualmente pulirli
Pulizia dell'esterno
Controllo visivo di eventuale
presenza di sporcizia all'interno deldispositivo
Sostituire il filtro H14
Sostituire prefiltro Z-Line G4
Controllo di eventuale presenza di
danneggiamenti
Controllo delle viti di fissaggio
Test di collaudo
Note:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC Attività da svolgere prima dell'inizio dellamanutenzione
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Non toccare la spina elettrica con mani umide o
bagnate!• Spegnere il dispositivo.
Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
Controllo visivo di eventuale presenza di sporcizia
all'interno del dispositivo• Rimuovere i filtri dell'aria.
• Con una torcia, fare luce nelle aperture del dispositivo.
• Controllare che non ci sia dello sporco all'interno del
dispositivo.
• Se si rileva uno spesso strato di polvere, pulire l'interno del
dispositivo con un aspirapolvere.
• Reinserire i filtri dell'aria.
Avvertimento relativo a tensione elettrica
I lavori che richiedono l'apertura del dispositivodevono essere eseguiti esclusivamente da imprese
specializzate autorizzate o da Trotec.
Durante la pulizia, osservare le norme e i regolamenti locali in materia di igiene. Durante i lavori di pulizia e di manutenzione, proteggersi con adeguati dispositivi di protezione (ad es. mascherina protettiva, occhiali e guanti).
Prima di una pulizia interna, proteggere il ventilatore egli altri componenti elettronici dalla penetrazione
dell'acqua con strumenti adeguati.
Pulizia dell'involucro Pulire l'involucro con un panno umido, morbido e senza pelucchi. Fare attenzione che non penetri umidità all'interno dell'alloggiamento. Fare attenzione che l'umidità non entri in contatto con gli elementi costruttivi elettrici. Per inumidire il panno, non utilizzare detergenti aggressivi, come ad es. spray detergenti, solventi, detergenti a base di alcool o abrasivi depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Per la sostituzione del filtro G4 procedere nel seguente modo:• Svitare le viti laterali dell'entrata dell'aria e rimuovere
quest'ultima insieme al filtro dell'aria ribaltando in avanti il supporto.
Sostituzione del filtro
Utilizzare una mascherina FFP2 e guanti monouso per
la sostituzione del filtro.
Gli intervalli tra una sostituzione di un filtro e l'altra dipendono dal grado di contaminazione dell'aria e dalla qualità del filtro. I filtri sporchi pregiudicano le prestazioni del dispositivo.Per la sostituzione del filtro HEPA H14 procedere nel seguente
modo:• Rimuovere il cappuccio di protezione delle 4 viti sul lato
superiore del dispositivo con un cacciavite.
• Svitare le 4 viti e rimuoverle.
• Sollevare la torre ventilatore (1) dal dispositivo e
rimuoverla con cautela.
Inserire il nuovo filtro dell'aria nel dispositivo.
• Rimuovere il filtro dal supporto.
3.• Riposizionare l'entrata dell'aria sul dispositivo e ruotare in
senso orario le viti poste su entrambi i lati del dispositivo.
• Rimuovere il filtro HEPA H14 dal dispositivo.
• Avvolgere il filtro HEPA H14 usato in una busta e smaltirlo
correttamente nella spazzatura.
• Pulire a fondo l'interno e l'esterno dell'alloggiamento (cfr.
Pulizia alloggiamento). Inserire un nuovo filtro dell'aria HEPA.
7.• Riposizionare la torre ventilatore sul dispositivo.
• Avvitare saldamente la torre ventilatore con le viti.
• Riposizionare i cappucci di protezione sulle viti.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Allegato tecnico
Dati tecnici
Parametri
Modello
Codice prodotto
Volume dell'aria max. (filtro HEPA serie H14) Volume dell'aria max. in classe di filtrazione (circa)
Clean Air Zone realizzabile
Prefiltro filtro dell'aria
Alimentazione elettrica
Potenza media assorbita
Spina elettrica
Classe di protezione
Potenza nominale
Fusibile
Livello sonoro massimo senza
calotta da isolamento acustico
(distanza 1 m)
Livello sonoro massimo con
calotta da isolamento acustico
(distanza 1 m)
Misure
(lunghezza x larghezza x altezza)
Distanza minima dalle pareti e
dagli oggetti:
Valore
1.580.000.139 H14 ≤ 1.000 m3/h | H13 ≤ 1.600 m3/h
A seconda del tasso di
ricambio dell'aria per ogni ora (LW/h) richiesto dal concetto d'igiene e dell'efficacia di filtraggio necessaria (H14 o H13)
Z-Line G4 (EN 779:2002), Coarse 75 % (ISO 16890)
220-240 V, 50 / 60 Hz 0,16 kW con 900 m3/h di volume dell'aria Massimo 0,75 kW
CEE 7/7, H07RN-F
IP23
3,5 A
6 A
41 – 64 dB(A)
40 – 64 dB(A)
sopra (A): dietro (B): di lato (C): davanti (D):
76 kg
Peso
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Schema elettrico
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC X14.4PELNX15.1S11B1A2B2AX16.16:10V5:8,2V4:6,9V3:5,7V2:4,6V1:3,8V6R1+10VUstGnDX11.4X12.4X13.4X15.2M1L114N11PE10VD1E1GND6.2X14.21.11.22.13.112gn/ge1432Esploso e elenco ricambi
Informazioni
I codici articolo dei componenti si differenziano dai
numeri di posizione degli elementi costruttivi utilizzati
nelle istruzioni per l'uso.
Cappuccio lamelle
Pressore
Alloggiamento parte superiore
Pannello frontale
Supporto filtro
Protezione da manomissione
Parte inferiore
Guarnizione adesiva
Puffer di gomma
Filtro dell'aria
Tappo
Tappo chiusura
N
Guarnizione adesiva
Distanziale
Collegamento a vite
Disco
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
AB
Pannello di controllo
Informazioni
I codici articolo dei componenti si differenziano dai
numeri di posizione degli elementi costruttivi utilizzati
nelle istruzioni per l'uso.
Elemento di comando
Guida superiore
Antirotazione
Avvitamento cavi
Interruttore
Dado
Morsetto passante FRK
Morsetto passante FSL
TAC BASIC
BETRIEBSANLEITUNG
HEIZSTRAHLER
TRADUZIONE DELLE
ISTRUZIONI ORIGINALI
DEPURATORE D'ARIA AD ALTEPRESTAZIONI
Osservare le istruzioni
Gli avvertimenti contrassegnati con questo simbolo
indicano che devono essere osservate le istruzioni per
l'uso.
Indossare gli occhiali di protezione
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che deve
essere indossata una protezione per gli occhi.
Indossare guanti protettivi
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che
devono essere indossati dei guanti protettivi.
Indossare una maschera protettiva
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che deve
essere indossata una maschera protettiva (ad es. mascherina FFP2).
Indossare una protezione per i piedi
Gli avvertimenti con questo simbolo indicano che
devono essere indossate scarpe di sicurezza.
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
https://hub.trotec.com/?id=45166
Sicurezza
Leggere le presenti istruzioni con attenzione prima della
messa in funzione/dell’utilizzo del dispositivo e conservarele istruzioni sempre nelle immediate vicinanze del luogo di
installazione o presso il dispositivo stesso.
Sommario
Avvertimenti presenti sulle istruzioni per l'usoSicurezza
Informazioni relative al dispositivo
Trasporto e stoccaggio
Montaggio e installazione
Utilizzo
Accessori disponibili da ordinare successivamente
Errori e disturbi
Manutenzione
Allegato tecnico
Smaltimento
Dichiarazione di conformità Avvertimenti presenti sulle istruzioni per l'uso
Simboli
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Questo simbolo indica che sussistono pericoli di vita e
per la salute delle persone, a causa della tensione elettrica.
Questa parola chiave definisce un pericolo con un
livello di rischio medio, che se non viene evitatopotrebbe avere come conseguenza la morte o una
lesione grave.
Attenzione
Questa parola chiave definisce un pericolo con un
livello di rischio basso, che se non viene evitatopotrebbe avere come conseguenza una lesione minima
o leggera.
Questa parola chiave indica la presenza di informazioni
importanti (per es. relative a danni a cose), ma non indica pericoli.
Informazioni
Gli avvertimenti con questo simbolo aiutano a eseguire
in modo veloce e sicuro le proprie attività depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni. L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per il futuro. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con capacità fisiche,sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di
esperienza o conoscenza, se sono supervisionati o se sono stati formati sull'utilizzo sicuro del dispositivo e se capiscono i pericoli che ne possono risultare. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente nondevono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
Tenere lontano il dispositivo dalla portata di bambini di
età inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente vigilati. I bambini da 3 anni in su e di età inferiore a 8 annipossono soltanto accendere e spegnere il dispositivo
se questo avviene sotto il controllo di un adulto o se
sono stati istruiti sul sicuro utilizzo del dispositivo e
hanno compreso i potenziali pericoli, purché ildispositivo sia posizionato e installato nel suo normale
luogo di utilizzo. I bambini da 3 anni in su e di età inferiore a 8 anni nonsono autorizzati a infilare la spina nella presa di
corrente, a regolare il dispositivo, a pulirlo e/o a eseguire la manutenzione prevista da parte dell'utente.
• Non utilizzare il dispositivo in ambienti o aree a rischio di
esplosione e non posizionarlo in tali locali.
• Non utilizzare il dispositivo in atmosfere aggressive.
• Posizionare il dispositivo in posizione verticale e in modo
stabile su un fondo che ne sopporti il peso. Far asciugare il dispositivo dopo la pulizia con acqua. Non metterlo in funzione se è bagnato.• Non mettere in funzione o comandare il dispositivo se si
hanno mani umide o bagnate.
• Non esporre il dispositivo al getto diretto di acqua.
• Non infilare mai oggetti o elementi nel dispositivo.
• Durante il funzionamento, non spegnere il dispositivo e nel
frattempo, non trasportarlo.• Non sedersi sul dispositivo.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere lontani bambini e
animali. Utilizzare il dispositivo solo sotto sorveglianza.• Controllare il dispositivo prima di ogni utilizzo, e verificare
che gli accessori e gli allacci non siano danneggiati. Non utilizzare dispositivi o parti di dispositivi danneggiati.Assicurarsi che tutti i cavi elettrici che si trovano
all'esterno del dispositivo siano protetti da possibili danneggiamenti (per es. causati da animali). Non utilizzaremai il dispositivo se sono presenti danni ai cavi elettrici o
all'alimentazione elettrica! L’alimentazione elettrica deve essere conforme alle indicazioni riportate nell’Allegato Tecnico.Inserire la spina elettrica in una presa di corrente
assicurata correttamente.Scegliere le prolunghe del cavo elettrico rispettando le
indicazioni dei dati tecnici. Srotolare completamente il cavo della prolunga. Evitare il sovraccarico elettrico.Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente prima di
iniziare i lavori di manutenzione e di riparazione sul
dispositivo, estraendo la spina elettrica dalla presa.Spegnere il dispositivo e rimuovere il cavo elettrico dalla
presa di corrente, quando il dispositivo non viene utilizzato.
• Non utilizzare mai il dispositivo se vengono constatati
danni alle spine elettriche o ai cavi elettrici. Se il cavo elettrico di questo dispositivo viene danneggiata, è necessario farlo sostituire dal produttore o dal suo servizio clienti o da una persona qualificata in egual modo, per prevenire possibili pericoli.I cavi elettrici difettosi rappresentano un serio pericolo per
la salute!
• Durante l'installazione osservare le distanze minime del
dispositivo dalle pareti e dagli oggetti e le condizioni di
stoccaggio e di funzionamento, in conformità dell’Allegato Tecnico. Assicurarsi che l'entrata e l'uscita dell'aria siano libere. Assicurarsi che nelle immediate vicinanze dell'entrata e dell'uscita dell'aria non vi siano mai oggetti liberi e sedimenti di sporco.• Non rimuovere alcuna indicazione sulla sicurezza, adesivo
o etichetta dal dispositivo. Mantenere le indicazioni sulla sicurezza, gli adesivi o le etichette in buone condizioni, affinché si possano leggere bene.Assicurarsi che sul lato di aspirazione non ci sia mai della
sporcizia e che non ci siano oggetti sciolti. Smaltire correttamente i filtri sostituiti, in particolare dopo il filtraggio di sostanze nocive per la salute.• Non utilizzare mai il dispositivo come portaoggetti o come
pedana.
• Non muovere il dispositivo quando è in acceso.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASICSupermercati e negozi del fai-da-te
Palestre
Sale di attesa e di accoglienza
Stand fieristici
Refettori
Uso conforme alla destinazione
Utilizzare il dispositivo esclusivamente per la depurazione
dell'aria atmosferica nel rispetto dei dati tecnici e delle indicazioni di sicurezza. Il dispositivo è progettato per la depurazione dell'aria in aree ad alta frequentazione di pubblico, come ad esempio:• Drogherie e farmacie
• Negozi di elettronica
• Ospedali militari
• Navi
Il dispositivo è progettato inoltre per la depurazione dell'aria in aree di lavoro ad alto carico di polveri. In questi ambienti filtra virus, polvere, microfibre della carta e dei tessuti direttamente sulla postazione di lavoro.Il dispositivo deve essere impiegato esclusivamente nel settore
industriale.
Residenze per anziani
Scuole
Sale conferenza
Sale di produzione
Uso improprio prevedibile
• Non installare il dispositivo su una pavimentazione bagnata
o allagata.
• Non posare alcun oggetto, come ad es. abiti, sul
dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Non utilizzare il dispositivo per aspirare vapori o liquidi.
Un utilizzo diverso da quello conforme alla destinazione,• rappresenta un uso improprio prevedibile.
È vietato apporre modifiche e fare installazioni o trasformazioni del dispositivo.
• Qualifica del personale
Il personale addetto all'utilizzo di questo dispositivo deve:• essere consapevole dei pericoli derivanti dai lavori eseguiti
con depuratori d'aria elettrici; aver letto e capito le istruzioni per l'uso, in particolare ilcapitolo sulla sicurezza
Persona istruita
Le persone istruite sono state formate dall'operatore sui compitia loro assegnati e sui possibili pericoli derivanti da un
comportamento scorretto. Queste persone possono utilizzare e trasportare il dispositivo, oltre a eseguire delle semplici attività di manutenzione (pulizia dell’alloggiamento, pulizia del soffiante). Del dispositivo si deve occupare solo personale istruito.
Pericoli residui
Avvertimento relativo a tensione elettrica
I lavori sulle parti elettriche devono essere eseguiti
esclusivamente da imprese specializzate autorizzate!
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Prima di qualsiasi lavoro sul dispositivo, rimuovere la spina elettrica dalla presa di corrente!Non toccare la spina elettrica con mani umide o
bagnate! Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
Da questo dispositivo posso scaturire pericoli, se vieneutilizzato in modo non corretto o non conforme alla sua
destinazione da persone senza formazione! Tenere conto delle qualifiche del personale!
Questo dispositivo non è un giocattolo e non deve essere maneggiato da bambini.
Pericolo di soffocamento! Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe diventare un gioco pericoloso per bambini.
Non utilizzare mai il dispositivo senza il filtro dell'aria inserito all'entrata dell'aria. Senza il filtro dell'aria, l'interno del dispositivo si sporca molto, cosa che può ridurne la potenza e danneggiare il dispositivo.
Per pulire il dispositivo non utilizzare detergenti
corrosivi, abrasivi o solventi.
Comportamento in caso di emergenza
• Spegnere il dispositivo.
2.
In caso di emergenza, staccare il dispositivo dall'alimentazione elettrica: Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
• Non allacciare nuovamente all'alimentazione elettrica un
dispositivo difettoso.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Informazioni relative al dispositivo
Rappresentazione del dispositivo
Descrizione del dispositivo
Il dispositivo riduce, direttamente sul luogo di utilizzo, i tempi di permanenza e l'intensità delle nuvole di aerosol e delle particelle sospese. Ovunque sia posizionato, questo depuratore d'aria ad alte prestazioni e dall'impiego mobile crea una "Clean Air Zone" lavata con aria depurata, pulita e filtrata, a seconda del tasso di ricambio d'aria necessario. In questa zona di trattamento, l'aria dell'ambiente rimane il più possibile priva di germi, polveri sottili o altre microparticelle trasportate dall'aria, perché il dispositivo consente l'aspirazionedi grandi volumi di aria contaminata con un efficace filtraggio
HEPA H14 e un lavaggio della zona regolabile in modo flessibile, libera da particelle di aerosol. In combinazione con il sistema prefiltro G4 Z-Line integrato, ilfiltro HEPA H14 di Trotec garantisce una separazione sicura di
germi, virus, polveri, batteri e spore presenti nell'aria o di microfibre provenienti da carta e da tessuti.In questo modo il dispositivo riduce significativamente e in
modo sicuro il rischio di infezione per via aerea in zone ad alta
frequentazione di pubblico e garantisce condizioni di lavoro
pulite in aree di lavoro ad alto carico di polveri.Il dispositivo dispone di una funzione Silent che consente il
funzionamento silenzioso.
Definizione
Torre ventilatore DualDecon
Elementi di comando
Rulli sterzanti con freni di stazionamento
Entrata dell'aria con filtro dell'aria
Filtro dell'aria HEPA
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC123435
Messa in funzione
Durante l’installazione osservare le distanze minime del dispositivo dalle pareti e dagli oggetti, in conformità con il capitolo Allegato tecnico.
Trasporto e stoccaggio
Se il dispositivo viene immagazzinato o trasportato in
modo non conforme, il dispositivo può essere danneggiato.Fare attenzione alle informazioni relative al trasporto e
allo stoccaggio del dispositivo.
Trasporto
Il dispositivo è munito di rulli sterzanti regolabili, per facilitarne il trasporto.
Osservare le seguenti indicazioni prima di ogni trasporto:• Spegnere il dispositivo.
Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
• Non utilizzare il cavo elettrico come cavo di traino.
• Far rotolare il dispositivo solo su superfici piane e lisce.
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio che servono a
proteggere il dispositivo durante il trasporto. Se il dispositivo mostra dei segni di danneggiamento, rivolgersi all'esercente competente o al produttore, presso il quale si ha acquistato il dispositivo.
• Osservare le seguenti indicazioni dopo ogni trasporto:
• Dopo ogni trasporto, riposizionare il dispositivo in posizione
eretta. Fissare i rulli sterzanti.
• Stoccaggio
In caso di non utilizzo del dispositivo, osservare le seguenti condizioni di stoccaggio:• Asciutto e protetto contro gelo e calore
in posizione diritta in un posto protetto dalla polvere e
dall'irraggiamento diretto del soleeventualmente con un involucro che lo protegga dalla
polvere che può penetrarvi Prima di rimettere in funzione il dispositivo, controllare le condizioni del cavo elettrico. In caso di dubbi in merito alle sue condizioni perfette, chiamare il servizio di assistenza. In ogni caso, far controllare il dispositivo una volta l'anno da un elettricista specializzato.• Montaggio e installazione
Dotazione
• 1 x dispositivo
1 x filtro dell'aria-prefiltro Z-Line G4 1 x filtro HEPA 1 x istruzioni• Il dispositivo deve essere impiegato solo in ambienti con
una formazione di polveri non eccessiva. Installare il dispositivo in posizione eretta e stabile.Posizionare il dispositivo in una posizione sicura su un
pavimento stabile e piano.Posizionare il dispositivo a una distanza sufficiente per
favorire l'entrata e l'uscita dell'aria e per comandare il dispositivo (cfr. dati tecnici).Assicurarsi che le prolunghe dei cavi siano completamente
srotolate.
• Nell'installare il dispositivo, mantenere una distanza
• sufficiente dalle fonti di calore.
Fare attenzione che non vi siano tende o altri oggetti che
possano ostacolare il flusso dell'aria.
Inserimento del filtro dell'aria
Non utilizzare mai il dispositivo senza il filtro dell'aria inserito all'entrata dell'aria. Senza il filtro dell'aria, l'interno del dispositivo si sporca molto, cosa che può ridurne la potenza e danneggiare il dispositivo.
• Prima dell'accensione, assicurarsi che il filtro dell'aria sia
stato installato
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
ABCCD
Impostazione del livello di ventilazione
ü Il dispositivo è acceso.• Posizionare l'interruttore Silent (11) sulla posizione del
simbolo del ventilatore.
• Ruotare l’interruttore operativo (12) in senso orario sui
livelli corrispondenti 1, 2, 3, 4, 5 o max. Il livello di ventilazione selezionato si avvia.
Livello
nominale
Volume d'ariaIndicazione in
m³/h
Classe di filtrazione*
Filtro di serie
max
600 m³/h
800 m³/h
m³/h
m³/h*
m³/h
H14
H14
H13
H13
* Con una portata volumetrica d'aria di oltre m³/h, la classe di filtrazione del filtro di serie HEPA H14 si riduce.
Funzione Silent
La funzione Silent consente un funzionamento silenzioso con un
livello di ventilazione basso. Posizionare l'interruttore Silent (11) sulla posizione senza simbolo del ventilatore per attivare la funzione Silent.
Messa fuori servizio
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Non toccare la spina elettrica con mani umide o
bagnate!
• Spegnere il dispositivo con l’interruttore On/Off (10).
• Estrarre la spina elettrica dalla presa di corrente.
• Pulire il dispositivo secondo quanto riportato nel capitolo
Manutenzione.
• Riporre il dispositivo in conformità con il capitolo
Stoccaggio.
Montaggio del pannello flowstop
I pannelli flowstop opzionali vengono montati su ciascuno dei
quattro lati della torre e impediscono la fuoriuscita di flussi
d'aria da questi lati, per es. per i casi in cui non si desidera o non è necessaria una diffusione dell'aria.
Collegamento del cavo elettrico
• Inserire la spina elettrica in una presa di corrente
assicurata correttamente.
Utilizzo
Elementi di comando
N. Definizione
Descrizione
10 Interruttore On/Off
11 Interruttore Silent
12 Interruttore operativo
Accensione o spegnimento del
dispositivo; Si accende quando il dispositivo èacceso
Accensione o spegnimento della
funzione Silent
Impostazione del livello di
ventilazione
Accensione del dispositivo
• Dopo aver posizionato il dispositivo come descritto nel
capitolo Montaggio e installazione, in modo che sia pronto all’uso, si può accenderlo.
• Posizionare l'interruttore On/Off (10) su I.
L’interruttore On/Off (10) è acceso. Il dispositivo è acceso e funziona nel livello di
ventilazione impostato.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC101112
Accessori disponibili da ordinare
successivamente
Utilizzare solo accessori e dispositivi aggiuntivi che
sono indicati nelle istruzioni per l'uso. L'utilizzo di utensili o altri accessori diversi da quelli consigliati nelle istruzioni per l'uso può comportare un pericolo di lesioni.
Definizione
Filtro HEPA H14
Filtro HighFlow HEPA H14
Filtro plissé F7
Prefiltro Z-Line G4
Protezione acustica Silencer
Cappuccio inserto per allaccio del tubo
flessibile
Pannello flowstop
Errori e disturbi
Codice prodotto
7.160.000.113
7.160.000.114
7.160.000.449
7.160.000.453
6.100.007.062
6.100.007.061
6.100.007.063
Il funzionamento perfetto del dispositivo è stato controllato più volte durante la sua produzione. Nel caso in cui dovessero, ciononostante, insorgere dei disturbi nel funzionamento, controllare il dispositivo secondo la seguente lista.
Il dispositivo ancora non funziona perfettamente dopo
questi controlli: Contattare il servizio di assistenza. Portare eventualmente il dispositivo presso un'azienda di impianti elettrici autorizzata o presso Trotec per farlo riparare.
Manutenzione
Il dispositivo è stato progettato per funzionamenti prolungati e richiede una manutenzione minima. Per un funzionamento sicuro del dispositivo è necessario controllare tutti i componenti installati entro e non oltre 12 mesi o ore di funzionamento,ed eventualmente pulirlo dalla sporcizia o sostituirne le parti
danneggiate. Per consentire un utilizzo ottimale del depuratore d'aria raccomandiamo l'uso del nostro servizio di manutenzione annuale. Questo comprende la sostituzione del filtro, la pulizia e la disinfezione del dispositivo dall'interno e dall'esterno, il controllo delle funzioni e di tutti i dispositivi di sicurezza. Inquesto modo si assicura che il dispositivo rimanga in condizioni
di assoluta pulizia e filtri, per diversi anni e in modo affidabile, virus e aerosol dall'aria della stanza senza doversene preoccupare. Saremo noi a contattarvi per l'intervallo del servizio manutenzione. Per un funzionamento impeccabile e sicuro a 360 gradi, consigliamo di stipulare un contratto di manutenzione. A tal fine, si prega di contattare il nostro servizio clienti.
Il dispositivo non si avvia:• Controllare l'alimentazione elettrica.
Controllare che il cavo elettrico e la spina elettrica non
siano danneggiati. Controllare il fusibile di protezione principale. Attendere 10 minuti prima di riavviare il dispositivo. Eventualmente, il motore del ventilatore è surriscaldato e deve raffreddarsi. Se il dispositivo non dovesse avviarsi, far eseguire un controllo elettrico da un'impresa specializzata o da Trotec.• Il dispositivo è rumoroso o vibra:
• Controllare se il dispositivo è stato posizionato in modo
eretto e stabile.
Il dispositivo si riscalda molto, è rumoroso o perde potenza: Controllare che le entrate dell'aria e il filtro dell'aria non• siano sporchi. Rimuovere la sporcizia esterna.
Controllare dall'esterno che sul dispositivo non ci sia della sporcizia (cfr. capitolo Manutenzione). Far pulire l'interno del dispositivo sporco da un'impresa specializzata o dallaTrotec
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Intervalli di manutenzione
Intervallo di manutenzione
Controllare che non ci siano
sporcizia o corpi estranei nei filtri
dell'aria, nelle uscite di aspirazione e di scarico,eventualmente pulirli
Pulizia esterna e interna
Controllo visivo di eventuale
presenza di sporcizia all'internodel dispositivo
Sostituire il filtro H14
Sostituire prefiltro Z-Line G4
Controllo di eventuale presenza di
danneggiamenti
Controllo delle viti di fissaggio
Test di collaudo
prima di ogni
messa in funzione
in caso di
necessità
almeno ogni
4 settimane
almeno ogni
6 mesi
almeno una
volta l'anno
2.000 ore difunzionamento /
1-2 anni
Protocollo di manutenzione
Tipo di dispositivo:
Numero dispositivo
Intervallo di manutenzione
Controllare che non ci siano
sporcizia o corpi estranei nei filtri
dell'aria, nelle uscite di aspirazione e di scarico, eventualmente pulirli
Pulizia dell'esterno
Controllo visivo di eventuale
presenza di sporcizia all'interno deldispositivo
Sostituire il filtro H14
Sostituire prefiltro Z-Line G4
Controllo di eventuale presenza di
danneggiamenti
Controllo delle viti di fissaggio
Test di collaudo
Note:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
• Data:
Firma:
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC Attività da svolgere prima dell'inizio dellamanutenzione
Avvertimento relativo a tensione elettrica
Non toccare la spina elettrica con mani umide o
bagnate!• Spegnere il dispositivo.
Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, estraendo la spina elettrica dalla presa.
Controllo visivo di eventuale presenza di sporcizia
all'interno del dispositivo• Rimuovere i filtri dell'aria.
• Con una torcia, fare luce nelle aperture del dispositivo.
• Controllare che non ci sia dello sporco all'interno del
dispositivo.
• Se si rileva uno spesso strato di polvere, pulire l'interno del
dispositivo con un aspirapolvere.
• Reinserire i filtri dell'aria.
Avvertimento relativo a tensione elettrica
I lavori che richiedono l'apertura del dispositivodevono essere eseguiti esclusivamente da imprese
specializzate autorizzate o da Trotec.
Durante la pulizia, osservare le norme e i regolamenti locali in materia di igiene. Durante i lavori di pulizia e di manutenzione, proteggersi con adeguati dispositivi di protezione (ad es. mascherina protettiva, occhiali e guanti).
Prima di una pulizia interna, proteggere il ventilatore egli altri componenti elettronici dalla penetrazione
dell'acqua con strumenti adeguati.
Pulizia dell'involucro Pulire l'involucro con un panno umido, morbido e senza pelucchi. Fare attenzione che non penetri umidità all'interno dell'alloggiamento. Fare attenzione che l'umidità non entri in contatto con gli elementi costruttivi elettrici. Per inumidire il panno, non utilizzare detergenti aggressivi, come ad es. spray detergenti, solventi, detergenti a base di alcool o abrasivi depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Per la sostituzione del filtro G4 procedere nel seguente modo:• Svitare le viti laterali dell'entrata dell'aria e rimuovere
quest'ultima insieme al filtro dell'aria ribaltando in avanti il supporto.
Sostituzione del filtro
Utilizzare una mascherina FFP2 e guanti monouso per
la sostituzione del filtro.
Gli intervalli tra una sostituzione di un filtro e l'altra dipendono dal grado di contaminazione dell'aria e dalla qualità del filtro. I filtri sporchi pregiudicano le prestazioni del dispositivo.Per la sostituzione del filtro HEPA H14 procedere nel seguente
modo:• Rimuovere il cappuccio di protezione delle 4 viti sul lato
superiore del dispositivo con un cacciavite.
• Svitare le 4 viti e rimuoverle.
• Sollevare la torre ventilatore (1) dal dispositivo e
rimuoverla con cautela.
Inserire il nuovo filtro dell'aria nel dispositivo.
• Rimuovere il filtro dal supporto.
3.• Riposizionare l'entrata dell'aria sul dispositivo e ruotare in
senso orario le viti poste su entrambi i lati del dispositivo.
• Rimuovere il filtro HEPA H14 dal dispositivo.
• Avvolgere il filtro HEPA H14 usato in una busta e smaltirlo
correttamente nella spazzatura.
• Pulire a fondo l'interno e l'esterno dell'alloggiamento (cfr.
Pulizia alloggiamento). Inserire un nuovo filtro dell'aria HEPA.
7.• Riposizionare la torre ventilatore sul dispositivo.
• Avvitare saldamente la torre ventilatore con le viti.
• Riposizionare i cappucci di protezione sulle viti.
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Allegato tecnico
Dati tecnici
Parametri
Modello
Codice prodotto
Volume dell'aria max. (filtro HEPA serie H14) Volume dell'aria max. in classe di filtrazione (circa)
Clean Air Zone realizzabile
Prefiltro filtro dell'aria
Alimentazione elettrica
Potenza media assorbita
Spina elettrica
Classe di protezione
Potenza nominale
Fusibile
Livello sonoro massimo senza
calotta da isolamento acustico
(distanza 1 m)
Livello sonoro massimo con
calotta da isolamento acustico
(distanza 1 m)
Misure
(lunghezza x larghezza x altezza)
Distanza minima dalle pareti e
dagli oggetti:
Valore
1.580.000.139 H14 ≤ 1.000 m3/h | H13 ≤ 1.600 m3/h
A seconda del tasso di
ricambio dell'aria per ogni ora (LW/h) richiesto dal concetto d'igiene e dell'efficacia di filtraggio necessaria (H14 o H13)
Z-Line G4 (EN 779:2002), Coarse 75 % (ISO 16890)
220-240 V, 50 / 60 Hz 0,16 kW con 900 m3/h di volume dell'aria Massimo 0,75 kW
CEE 7/7, H07RN-F
IP23
3,5 A
6 A
41 – 64 dB(A)
40 – 64 dB(A)
sopra (A): dietro (B): di lato (C): davanti (D):
76 kg
Peso
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
Schema elettrico
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC X14.4PELNX15.1S11B1A2B2AX16.16:10V5:8,2V4:6,9V3:5,7V2:4,6V1:3,8V6R1+10VUstGnDX11.4X12.4X13.4X15.2M1L114N11PE10VD1E1GND6.2X14.21.11.22.13.112gn/ge1432Esploso e elenco ricambi
Informazioni
I codici articolo dei componenti si differenziano dai
numeri di posizione degli elementi costruttivi utilizzati
nelle istruzioni per l'uso.
Cappuccio lamelle
Pressore
Alloggiamento parte superiore
Pannello frontale
Supporto filtro
Protezione da manomissione
Parte inferiore
Guarnizione adesiva
Puffer di gomma
Filtro dell'aria
Tappo
Tappo chiusura
N
Guarnizione adesiva
Distanziale
Collegamento a vite
Disco
depuratore d'aria ad alte prestazioni TAC BASIC
AB
Pannello di controllo
Informazioni
I codici articolo dei componenti si differenziano dai
numeri di posizione degli elementi costruttivi utilizzati
nelle istruzioni per l'uso.
Elemento di comando
Guida superiore
Antirotazione
Avvitamento cavi
Interruttore
Dado
Morsetto passante FRK
Morsetto passante FSL